He plays some passages so slowly that they become lugubrious.
有些段落他演奏得如此徐缓，听上去有些忧伤。
Laziness travels so slowly, that poverty soon overtakes him.
懒惰走得太慢，很快就被贫穷追上。
Betty: It, it started so slowly, I didn't realize what was happening.
你是说虐待在你们结婚几年后就发生了？
But how they manage to fall so slowly has been a bit of a mystery-until now.
不过直到现在，它们能够如此“从容”下落的秘密还没有完全揭开。
Saturn was named for the Roman god of time, probably because it moves so slowly.
(土星)以罗马的时间之神命名，可能是由于它移动如此之慢。
Some cancers will regress, and others will grow so slowly they won't be a problem.
一些癌症会自行消退，还有一些因为生长速度缓慢，不会影响到患者健康。
It was owing to some mistakes in our work that our project was going on so slowly.
我们的项目进展这么慢，是因为工作中有些失误。
While you focus on Me in trust, you rise ever so slowly out of the abyss of despair.
当你凭着信心聚焦于我，你将缓缓地从绝望的深渊中升起。
So slowly, many people will take the initiative and tell you that she has many false.
那么慢慢地，很多人会主动跑来告诉你她有多虚伪。
Other relationships can go downhill fast or so slowly you don't realize how bad they have gotten.
其它一些关系很快便走下坡路，或是很缓慢地变糟，你认识不到他们到了多坏的境地。
In the city, people race against precious time, yet time flies so slowly by spending in vain here.
在城市中，人们同宝贵的时间赛跑，然而在这里，时间过得非常慢，在这里不用担心时间的消磨。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
Today, while reading to my kindergarten class, one of the kids asked, "Why do you read so slowly?"
今天我给幼儿园班上的孩子们读故事，一个孩子问道：“你为啥读的那么慢啊？”
Like the sun, the planets shift their positions so slowly that their day-to-day motion is hard to detect.
象太阳一样，行星的飘移非常缓慢，以致它们每天的运动很难被察觉。
The moon spins much more slowly than the earth-so slowly that it always keeps the same face toward the earth.
月球自转要比地球慢得多——它转得非常慢，以致它永远用同一面目对着地球。
I hungered for your touch a long lonely time, time goes by so slowly and time can do so much, are you still mine?
我渴望你的触摸漫长孤单的时间、时间过得如此缓慢和时间可以改变很多，你还是属于我吗？
Scientists believe the secret to the clams' longevity is a slowed cell-replacement process. But why they age so slowly is unknown.
科学家们认为蛤蜊长寿的秘诀在于其细胞代谢过程的缓慢，但是仍然不知道它为何如此缓慢。
Astronomers don't know why Mercury rotates so slowly, but they do know that this slowness means there is lot of heat and cold.
天文学家不知道水星自传(应为转)为什么如此之慢，但是他们知道这种缓慢意味着有大量的炙热和寒冷。
Performance: The code performs the designed function but does so slowly or in a way that causes the overall program to slow down.
性能：代码能执行所设计的功能，但运行缓慢或者以某种形式拖慢整个程序。
When I was doing the latter two tasks for an hour or two at a time, the battery ran down so slowly for me that I stopped thinking about it.
我执行后两种任务、一次执行一两个小时的时候，电池损耗实在太慢，我都不去想它了。
Yet even at great depth, the mantle remains an exceedingly viscous fluid, flowing ever so slowly even in response to extreme pressures.
然而即使在极深处，地幔仍保持非常粘滞的液态，即使是在极度的压力下流动也十分缓慢。
Their first goal is to draw a complete map of their subjects' genomes, to figure out what makes their mortality clocks tick so slowly and for so long.
他们的第一个目标是画一幅受试者基因组的完整地图，从而判断是什么使他们的死亡时钟走得那么慢，那么长。
Similarly, if you’re in line for lunch and the folks behind the deli counter are taking their time, don’t just say, “Gee, this line is moving so slowly.”
相同地，如果你在排队买午饭，而你在等的那个美食柜台后面的工作人员磨磨蹭蹭的，不要说：“呀，排了半天都没动过。”
Prostate cancer, also found mainly in older men, can be deadly but usually grows so slowly that most patients die of something else before the cancer spreads.
也见于老年人的前列腺癌可致死，但由于其生长缓慢，所以多数病人在癌细胞扩散前即因其它原因而死亡。
Its appearance coincided with the death of Napoleon on Saint Helena, but his passing wasn't mentioned in the paper for several weeks, so slowly did news then travel.
卫报的出现时间碰巧赶上了当时在圣赫勒拿岛上拿破仑之死，但直到几周以后报纸才报道了拿破仑之死——当时的新闻传播速度确实就是这么慢。
Pluto first entered your sign in 2008, and because Pluto moves so slowly, he has the patience to tutor you slowly and gradually to help you make your transition.
冥王星在2008年首次进入你的星座，因为冥王星动作这么慢，他耐心地教你慢慢地，慢慢来帮助您进行过渡。
But others worry that more frequent testing could exacerbate what already is a major problem: most prostate cancers grow so slowly that they would have been harmless if left alone.
但其他人担心频繁的检测会加剧这样一个主要问题：大多数前列腺癌生长非常缓慢，不处理亦对人体无害。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型，他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》，这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
The Adelaide-born author writes so slowly that a decade has passed since his previous, slim novel, "Eucalyptus", was published, winning the Commonwealth Writers' 2 and Miles Franklin prizes 3.
这位阿德莱德出生的作家属于慢工出细活的类型，他上一部作品还是十年前的那本薄薄的《桉树》，这部作品为他赢得了英联邦作家奖和迈尔斯·富兰克林奖。
应用推荐