When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
The guys loved it, and I loved it even more, so I set up another shoot.
那些男人们都很喜欢，我比他们更喜欢这些图片所以我很快就拍了另一部图集。
So I had to guess how things were done and shoot my own stills and 8mm and 16mm effects movies.
所以我只能自己猜想应该怎么做，并且拍摄我自己的照片以及8毫米和16毫米的特效影片。
One man took calling in sick to new extremes after he had his friend shoot him the shoulder so he could miss work.
一个男人为了请病假走极端：让朋友射击他的手臂，这样他就可以不去上班。
Hou Yi loved his divinely beautiful wife so much, he refused to shoot down the moon.
后裔十分爱他美若天仙的妻子，他不忍心将她从月亮上射落。
So it's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
所以在我们看来在开拍前出去检测我们的男女演员非常重要。
So if I had a spare moment, I would hold the applique in front of the camera, at one corner, and shoot a couple of frames with a 24-millimeter lens, showing the ducky in its latest context.
因此我一有空，就会在一个角落里拿出这个小鸭贴花，将它举起在镜头前，以20毫米的镜头喀嚓拍两张，让小鸭出现在照片中的最前面。
I had taken a snapshot of the wall a few days before the shoot and sent it to Sharon so she could plan the wardrobe.
我在几天前简单的拍摄了这面涂鸦墙，并且把这张照片发给了Sharon，所以她可以提前计划她的服装。
I wanted to see and test out our location shoot with the pro athletes before we started shooting them so I was able to go to the location with Tyler to see our set being built out.
在第二天正式拍摄专业元动员之前，我想去提前查看我们的拍摄场地，和做试拍。所以我和Tyler先去查看场地。
At the end, she had men ready to shoot themselves because her appraisal was so high.
最后，有男人，愿意用枪打死自己，因为她的评价很高。
The rations they had packed for the arduous dog-sled journey across Antarctica proved insufficient, so Amundsen and his men decided to shoot and eat some of their dogs.
在这次用狗拉雪橇穿越南极洲的艰苦之旅中，由于他们带的口粮不够，阿蒙德森和他的队员决定射杀几只狗作为食物吃掉。
So determining what's reasonable to shoot for will require you to take into account both the size of the organization and the surrounding community and job market.
所以，在决定适合自己的薪酬时，需要同时考虑该机构的规模，其所在的社区以及当地的就业市场。
As this thought comes into our head we then remember that our copy of the Hitchhikers Guide to the Galaxy was lent to a friend so maybe we should shoot over to Amazon and buy a fresh copy.
当这种想法出现在脑海中时，我们接下来就会想起《银河系漫游指南》借给了朋友，因此我们可能应该冲到亚马逊网上商城立刻买本新的。
One of the things that made this movie so interesting to shoot was the ability to get close to the story, close to the actors with the camera; to apply a language that is so energetic and so modern.
制作这样一部电影的有趣之处在于你可以利用摄影机拉近你与故事，与演员之间的距离；你运用的是一种具有活力和现代感的摄影语言。
In this film you have night scenes with black cars, with Tommy guns going off and so on. To be able to shoot those blacks and be crystal clear was an advantage with this camera.
这部电影里夜晚的场景中会出现黑色的轿车，冲锋枪开火等，能够清晰捕捉到这些黑色的物体是这款机型的优势。
So far this year, Egypt's shoot-to-kill policy has claimed at least 21 lives, up from 19 for all of 2009.
到今年为止，在2009年19人的基础上，埃及的杀无赦政策已经夺去了至少21人的性命。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So the best approach is just to encourage your subject to blink naturally and remind them occasionally during your shoot.
所以最好的解决办法是，鼓励你的模特目光自然，让她们偶尔睁大眼睛。
Canon says that it's still a few months out from allowing anyone to shoot and save images from its pre-production models, so we weren't able to walk away with samples, unfortunately.
可惜我们所动手玩的产品是仍处于调整阶段的工程机种，所以我们无法带走任何照片样本，更别说是给各位任何的实际画质测试的印象感受了（应该说就算有也不见得有参考价值才是）。
However, shooting one kind of animal so that hunters can shoot another worries a lot of biologists and greens.
可是，猎人们既然捕杀一种动物就会接着杀另一种，这种想法令许多生物学家和绿色环保主义者很是担忧。
As for the barrels, you can shoot them and blow them up, so that's something else you can do.
就像油桶，你可以射击它爆炸，所以类似其他东西你也可以这样做。
An expert marksman even as a boy, he loved the bamboo groves around his house, because they provided so many targets for him to shoot.
他照旧一个孩子的时候就是个神枪手，他很是喜欢本身家旁边的竹林，因为哪里有许多他射击的工具。
Part 2 is based on luck, the only thing I can say is to try moving the aim around in the centre of the magnet and use minimum power when you shoot, so good luck!
第2部分是基于运气好的话，我唯一能说的是尝试把目标周围的中心，磁铁和使用最低的功率当你拍摄，所以好运气！
You don't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email.
你没有时间和顾客、其他人唠嗑，那么还有什么比发邮件更好的方法。
So it's going to shoot up until the internal pressure and the external pressure are in equilibrium.
活塞将上,移直到内外,压强达到平衡。
So it's going to shoot up until the internal pressure and the external pressure are in equilibrium.
活塞将上,移直到内外,压强达到平衡。
应用推荐