'Why, what are YOUR shoes done with?' said the Gryphon. 'I mean, what makes them so shiny?'
“是的，你的鞋用什么擦的？”鹰头狮说，“我的意思是，你用什么把鞋子擦得那么亮？”
Typically, a necklace or earrings would complement a neckline like this, but when the fabric of the dress is so shiny, jewelry would be overkill.
通常，一条项链或一对耳环能补充这样的领口，但是当衣服布料如此闪亮的时候，首饰会矫枉过正。
Longer days on the other side looked, I saw the Milky Way, it is so beautiful, so shiny, because the Galaxy is the star of the most intensive areas.
再向天的另一边望去，我看到了银河，它是那么美丽，那么闪亮，因为银河是星星最密集的地方。
Uphold the integrity and sincerity, so shiny, it won a glittering awards and certificates and trophies, but we understand that the best trophy is always the customer's reputation.
持诚信和诚意，所以才赢得了闪闪锃亮证书以及奖状和奖杯，然而我们更明白最好的奖杯，永远是客户的口碑。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
They were so fast and so eager to get away from all of us crazy tourists with their long shiny lenses that I figured it was a lost cause.
它们爬得是那么快，是那么不情愿靠近我们这些拿着闪亮长镜头的着迷游客。
Apple's music event was so full of shiny gadgets and awesome news that your head might still be spinning.
苹果公司的音乐盛会充满着如此众多闪亮的小玩意儿和劲爆消息，总让人应接不暇。
Device Sale: Oh yeah, these devices are owned by employees. So when they feel the urge to buy the new Shiny Object, they will.
设备买卖：是的，这些设备是属于你的员工们的，他们会有想换一个新设备的时候。
So basically the term itself is just a way for consultants and companies to sell more services in a shiny new package.
所以这个术语本身只是咨询师和企业用于促销的闪亮新包装。
So you just opened an envelope that contained a shiny piece of plastic with your name on it.
所以，你刚打开一个信封，包含有光泽的一块塑料您的姓名。
This isn't looking quite shiny enough for me, so I added another layer.
这不是看相当有光泽不够的想法，所以我增加了一层。
So enjoy a soft smooth shiny straight hair every once in a while with the hair straightener that is available in the market.
因此，享受柔软平滑光亮直发每偶尔与直发器，可在市场上。
Kotakuite Eric was leaving his old job for a shiny new one within the game industry so his ex co-workers had this amazing NES cake made for his going away party.(Link)
KotakuiteEric将要离职投身游戏界，在离职派对上，他的前工作伙伴送了他这个漂亮的NES蛋糕。
So you have shampoos that claim to make your hair shiny, and another that claims to have a beautiful smell.
因此，你有你的洗发露，使头发发亮声称，另有声称能有一个美好的香味。
Brush the top with some milk so that it will have a shiny surface when baked.
在面包上面刷些牛奶，这样面包在烘焙时就会有一个发光面。
It smells AMAZING and leaves my lips so soft, smooth and shiny.
味道很好闻，用完之后嘴唇非常柔软、光滑、润泽。
Look at that tiger lamp, after making a good framework, with shiny gold frame with paper to live, so that a life-like tiger immediately displayed before the eyes.
再看那虎灯，制作好框架后，用闪闪发亮的金纸糊住框架，这样，一只栩栩如生的老虎就立刻展现在了眼前。
Soft, fluffy and shiny mohair sweaters are very comfortable, so they can be worn directly on the skin.
柔软、蓬松且亮丽的马海毛毛衣穿着十分舒适，所以它们可以贴身穿着。
I'd noticed shiny glossiness in fish skin, so I need to make glossy map which was really effective enough.
我注意到在鱼皮肤上有光泽度，所以我需要制作足够有用的光泽贴图。
This product is gentle and my hair comes out shiny and smooth, so I'm happy with it.
这个产品对头发温和，让其闪亮柔顺，因此我很开心用它。
Yes, the methods of turning a hunk of plastic into a shiny thing is getting better, so these piece-o-craps look better than ever close up.
是的，方法却大块塑料变成闪亮的事情是越来越好，所以这些作品邻掷骰子期待比以往任何时候都更密切了。
Strong attack, with operations in the disaster areas so that the people of the true meaning of a more perfect harmony true, action by the kind-hearted moral and professional conduct shiny.
强震突袭，灾区人民用行动让和谐的真谛更加完美真实，用行动让善良品德和职业操守熠熠生辉。
I'd always heard Dolly say she wanted stuff that was shiny, so I wanted shiny stuff too.
我常听多莉说她想穿闪闪发光的衣服，所以我也想穿得闪闪发光。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
当我告诉你，她今天可爱的装扮和红色的鞋子看起来是这么漂亮，她记得我们第一次见到的那么多。
He had exchanged his sneakers for shiny leather designer boots, and his hair was slicked down with so much mousse that the outline of his skull was visible.
他把运动鞋换成了油光可鉴的皮鞋，头发用摩斯整的溜平在脑瓜骨上。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
应用推荐