So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。
"So we went out and looked for these fabled groups," she said.
她说，“于是我们就动身去寻找这些寓言中的组群。”
So she led the fawn in, and then went out alone, to gather moss and dried leaves, to make him a soft bed.
于是她把小鹿带进去，然后她自己出来，采集了苔藓和干燥的树叶，为它铺了一个柔软的床。
The place she stayed in looked gorgeous, so I went on to the hotel's website to check it out.
她住的地方看起来漂亮极了，所以我就到那家宾馆的网站上一探究竟。
I had seen it follow its mistress upstairs when she went to bed; and wondered much how it could have got out there, and what mischievous person had treated it so.
我曾经看见它跟着它的女主人上楼睡觉去的，我奇怪它怎么会到外边来，而且是什么样的坏人这样对待它。
However, the king went out to his dear children so often that the queen took notice of his absence. She was curious and wanted to know what he was doing out there all alone in the woods.
国王经常去看望他心爱的孩子们，而王后发现国王经常不在身边，很是好奇，总想弄明白国王独自一个人到森林里干甚么去了。
She had written the lyrics during her 40-minute bus commute from Geneva out to the lab, so Kate and her brave colleagues went down to the huge magnet to film the video.
“说唱”的歌词，凯特其实早写好了。她每天从日内瓦坐40分钟的火车到实验室，车上无所事事，就在脑瓜子里想着创作。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
Victoria needed to buy some Christmas presents for her friends, so she went downtown to the new shopping plaza to check out some of the stores that were recently opened.
维多利亚需要给朋友买一些圣诞礼物，所以她去市中心新开的购物广场，逛一逛最近新开的商店。
Whenever she went out, the little girl wore a red riding cloak, so everyone in the village called her Little Red Riding Hood.
每当她出门的时候，她总是穿一套红色的斗篷，所以，村民们都叫她“小红帽”。
She was very afraid of mouse so she ran out of the house got into a bus and went to the shops.
她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。
She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops.
她非常害怕老鼠，所以，她跑出房子开车去了商场。买了一个捕鼠器，店主对她说：“放些干酪在里面，你肯定能抓住老鼠。”
Maria didn't know what to do, so she went back to the cabin the next day to check things out.
玛丽亚不知如何是好，所以隔天回到小屋子一探究竟。
I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up, she said.
我甚至说，如果我真那么无能，那我们应该让人力资源参与我们的讨论，做个离职计划或给我记一过。
He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
他从来都没出去过，但在家实在待烦了，想出去走走，母亲也就同意了。
Mary was afraid that she might run out of food, so she went to a convenience store for supplies.
玛莉担心她的食物会不够吃，所以就到便利商店添购补给品。
Mary loved Tom, but she worried about all the money he squandered when they went out together. "How can I stop Tom from spending so much money on me?"She asked her mother.
玛丽爱汤姆，但是她很担心当他们结婚后汤姆会挥霍他们所有的钱，所以她问她的妈妈，“我怎么才能阻止汤姆为我多花钱？”
She went to several experts before Jan. 1 so she could figure out what direction she needed to go.
她在一月一日之前拜访了数名专家，为的是让她能够发现自己需要朝那个方向前进。
So she set out and went and gleaned in the field after the reapers, and she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the clan of Elimelech.
路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。他恰巧到了以利米勒本族的人波阿斯那块田里。
He never went outside but he was sick of staying home and wanted to go out for once. So he asked his mother and she gave him permission.
他从来都有没出去过，但在家实在待烦了，想出去走走，母亲也就同意了。
She had to play in a softball game, so she grabbed her bat and glove and went out the door, leaving her husband in charge of their two-year-old son.
她因为有垒球比赛要参加，所以拿起球棒及手套就出了门。她的丈夫则负责在家看管他们两岁的儿子。
She gave him a cup of coffee to warm him up. The warmth of ocffee made the wagon driver talk. But he wandered in his talk. Nobody listened to him, so he waved a farewell to the waitress then went out.
她给他一杯咖啡让他变暖和些，咖啡的温暖让运货马车夫开始说话，但他说话老离题，没人听他说，于是他挥手向女侍者告别。
She gave him a cup of coffee to warm him up. The warmth of ocffee made the wagon driver talk. But he wandered in his talk. Nobody listened to him, so he waved a farewell to the waitress then went out.
她给他一杯咖啡让他变暖和些，咖啡的温暖让运货马车夫开始说话，但他说话老离题，没人听他说，于是他挥手向女侍者告别。
应用推荐