So she continued to choose fry this organized source of income.
所以她继续选择炒股这条理财路。
John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.
约翰仍然平静地睡在地板上，她就让他睡在那里。
He lifted her into the carriage, but her feet continued to dance, so that she kicked the good old lady violently.
他把她举起来塞进马车里，但是她的双脚还不停地跳，结果狠狠地踢到了善良的老妇人。
She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.
七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。
She continued to cry, but it seemed to have grown so silent in my room I wondered if I could hear the Numbers change on my digital clock.
她接着哭起来，但在我的房间里听上去却如此安静，我甚至怀疑自己可以听见电子钟数字变化的声音。
And so in the red, glowing shoes she continued to dance till she fell dead on the floor, a sad example of envy and jealousy.
于是穿着这个红色的灼热的鞋子，她开始跳舞直到她倒下死掉了，一个羡慕和嫉妒的悲惨的例子。
And what was so upsetting, she continued, was that she felt she had nothing to be unhappy about.
她还说，令人沮丧的是，她找不出来自己到底是对什么不满。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
This continued for half an hour or so. Then she got up from the floor and came to find out what I was doing.
这种情形持续了约摸半个钟头，之后她从地上爬起来，想看我在做什么。
Lizette could not go back to sleep, so she got up and continued climbing the mountain in the moonlight.
莉莎特再也无法入睡了。于是她起来在月光下继续爬山。
'And, Mr Oak,' she continued in a clear voice, 'I'm so poor that my aunt has to provide a home for me.
“奥克先生，”她用清晰的声音继续说，“我很穷，都得要我的姑妈给我提供住处。”
She said at one performance, people watching were so moved they continued to sit quietly when the play ended.
她在一次演出后说，当演出结束后，观众深受感动，仍然静静地坐在那。
She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle.
她很老了，离死神很近了，但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我，咯咯地笑个不停。
" Her eyes lowered as she continued "I've already lost my mum, so I don't think I can stand losing him.
她低垂着双眼继续说：“我妈妈已经没了，我无法想象如果我再失去父亲的话这日子怎么过啊！”
In 2008, Taylor continued touring, which she loves so much.
2008年，泰勒继续进行她钟爱的巡回演出。
So this wonderful, warm woman laid the palm of her golden brown hand on my pale chest and she gently held it there. For a long time. I continued to cry quietly.
于是这个热情善良的人把她金褐色的手掌轻轻地放在我苍白的胸口上，很久很久，我却没有停止哭泣。
'You 'rs so late, Frank,' she continued. 'The coach arrived a long time ago!
“你来晚了，弗兰克，”她接着说。“马车早就到了！”
And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
他说、请你容我跟着收割的人、拾取打捆剩下的麦穗、他从早晨直到如今、除了在屋子里坐一会儿、常在这里。
When we asked Zhang Hua why she continued to do this work, she smiled and said she liked the animals, and so this effort didn't matter.
当我们问张华为什么一直坚持着这份工作的时候，她总是微笑着说，我就是喜欢它们，没什么。
When we asked Zhang Hua why she continued to do this work, she smiled and said she liked the animals, and so this effort didn't matter.
当我们问张华为什么一直坚持着这份工作的时候，她总是微笑着说，我就是喜欢它们，没什么。
应用推荐