Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
McBride baring his teeth: And while McBride doth breathe, so shall it be!
麦克布莱德(露出牙齿)：只要我麦克布莱德活着，就该如此！
And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.
就如在诺厄的时日怎样，人子的来临也要怎样。
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
你的门闩(或作鞋)是铜的，铁的。你的日子如何，你的力量也必如何。
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
你的贪穷就必如强盗速来，你的缺乏仿佛拿兵器的人来到。
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
这样，你的仓房，必充满有馀，你的酒榨，有新酒盈溢。
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.
我要求告当赞美的耶和华。这样我必从仇敌手中被救出来。
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister.
只是在你们中间，不是这样。你们中间，谁愿为大，就必作你们的用人。
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women.
撒母耳说，你既用刀使妇人丧子，这样，你母亲在妇人中也必丧子。
They have indeed showcased Mr Lee's renowned philosophy of martial arts: as you think, so shall you become.
事实上，参赛作品真正体现了李小龙先生的武术哲学名句：Asyouthink,so shall you become。
This means that action powerfully shapes thoughts and feelings and how one ACTS so shall one think and feel.
这意味着行动强烈地塑造着人的思维和感觉，怎样的行为就有怎样的想法和感受。
Filters and separator can capture in the air the liquid or solid, so shall be equipped with discharge valve.
过滤器和分离器可以捕获空气中的液体或固体，因此应当配备排放阀门。
For as lightning cometh out of the east, and appeareth even into the west: so shall the coming of the Son of man be.
因为如同闪电从东方发出，直照到西方，人子的来临也要这样。
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
我们为你们所存的盼望是确定的。因为知道你们既是同受苦楚，也必同得安慰。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We bring these things on ourselves by our own negative destructive thinking based upon the law as we sow, so shall we reap.
是我们自己通过消极的、否定的想法使这些事情在我们身上发生，它的法则依据是——种瓜得瓜，种豆得豆。
We will grow in size again into the future, but so shall all living things upon earth, as the crystalline structure is larger overall.
在未来，我们将再一次长大尺寸，不过地球上的万物都会如此，因为水晶结构全部都会更大一些。
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.
耶和华说，我所要造的新天新地，怎样在我面前长存，你们的后裔和你们的名字，也必照样长存。
Then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
你就对他们说，你们怎样离弃耶和华(原文作我)，在你们的地上事奉外邦神，也必照样在不属你们的地上事奉外邦人。
Then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
你就对他们说，你们怎样离弃耶和华(原文作我)，在你们的地上事奉外邦神，也必照样在不属你们的地上事奉外邦人。
应用推荐