Jim: Don't be so sentimental, sis.
不要这么多愁善感。
I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
'I didn't know foreign players could be so sentimental? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.
我没想到，外国球员会这么感情丰富——莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。
Most of us are sentimental, so when you are in agony, do not look down upon yourself. You should harbor in mind that every one has a fragile side in heart and has different ways to drain it away.
人是有七情六欲的，人是有私心杂念的，大多数人都是感性的，所以在你伤心难过的时候，不必瞧不起自己，看低自己，每个人都有他脆弱的一面，只不过每个人的排解方式不同。
Don't try so hard to be respectable. Speak from your heart about what you truly believe, even if it makes you look naive or sentimental.
不要太用力去得到社会的认可。倾听你内心真正相信的东西，即使这会让你看起来天真或伤感。
After all Has nature endowed these wonderful animals with well-springs of sentimental so that they should not feel?
难道自然赋予这些奇妙的动物们丰富的知觉和感受能力，是为了它们什么也感受不到？
She flashed a charming eye, the sentimental tears exhausting, so good wishes from the mouth of a seagull reached cheerful happy hearts each.
她闪着迷人的眸子，把多情的泪水倾尽，让美好的祝福从欢快的海鸥的口中传到每个幸福人的心中。
Whether too sentimental. Oneself also think so but can't jump out of the emotional and complex.
是否太矫情了。自己也这样觉得却无法跳出这个情绪和情结。
She also constructed the sentimental view of the mythic poetess and her milieu which Ms Gordon's biography has now so effectively dispelled.
她还杜撰了一个多愁善感的神话般的女诗人及其生平，而在戈登女士的这本传记里，那些谎言都被戳破了。
It is very natural in its methods withal, far more so than many fantastic enterprises and sentimental experiments, and hence its singular success.
它的一些方式都很自然，许多幻想的事业和感伤的试验都不能跟它相提并论，因此它有独到的成功。
In Germany, friendship is much more clearly a matter of feeling, from deeply sentimental attachments, not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams.
在德国友谊更明确地表现为感情问题，彼此建立起深厚的感情，其目的并不是为了增加自己的智慧，而是为了分享彼此的愿望、忧虑与梦想。
Nervous or sentimental, would reduce the body's immune system, so to maintain a good attitude.
精神紧张或多愁善感者，会使人体的免疫力降低，因此要保持良好的心态。
Out like a fly that day, when excited in the eager, the so-called grief of parting, has been a sentimental thought.
当日离开像是一种放飞，在跃跃欲试时兴奋莫名，所谓离愁别恨，一直以为是一种多愁善感。
Emily_Rose so melancholy and sentimental, so unlike the England I used to know.
如此忧郁和多愁善感，是我不熟悉的英国。
There can be a lot of emotional "over-head"…So find a way to base your decisions upon rock solid logic rather than unrealistic or " sentimental" feelings.
制定过程中，可能会有很多情绪化的时候，所以，设法通过严谨的逻辑而不是不现实的一时的情绪来做决定。
But when we are facing the all-powerful network, under the so-called dematerialization, the value life seems to be a redundant and a kind of sentimental.
然而，面对无所不能的网络，在所谓的物质化下，人的价值生命似乎成了一种冗余，成了一种多愁善感。
But when we are facing the all-powerful network, under the so-called dematerialization, the value life seems to be a redundant and a kind of sentimental.
然而，面对无所不能的网络，在所谓的物质化下，人的价值生命似乎成了一种冗余，成了一种多愁善感。
应用推荐