Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
With their home markets no longer quite so safe, Asian firms are adapting-and becoming stronger.
亚洲企业的本土市场不再是高枕无忧，所以他们也在适应——同时也在变强。
A: What's more, it's not always so safe for us to pay online as hackers might steal the user name and password.
A：而且网上付费有时也不安全，黑客可能会偷走用户名和密码。
"These very specialized birds feed only in the forest understory," he explains. "they're so adapted, and feel so safe, they won't leave."
“这些非常特别的鸟类只存活在森林次冠层叶簇中，”他解释说，“它们如此地适应了那种环境，而且感觉如此得安全，因而它们不会离开那里。”
I can push the drivers to high levels of volume without distortion, so safe listening volumes are well within the headroom of the drivers.
我能将音量开得特大而耳塞却不会听出失真，而且在安全的听音音量下单元也能良好地发挥应有的水准。
This approach, pioneered by Wockhardt, an Indian hospital chain, has proved so safe and successful that medical tourists come to Bangalore from all over the world.
这种方法是由印度连锁医院Wockhardt首创的，己经被来自世界各地的医生证实是安全及成功的。
Chemoprevention trials in otherwise healthy people require effective agents that are extremely safe - so safe that they can be taken for long periods with negligible risk.
另外，化学预防试验在健康人群中需要绝对安全的有效制剂——要安全到可被长期服用而危险性却微不足道。
But it's also so safe now that the traditional blades, jaws, and saws that fire departments would use to extricate you are no longer strong enough to get through the car's metal.
但也正因为是如此坚固安全，消防队常用的刀撬锯都不再能把你从车内解救出来了。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
This doesn't hurt them, but it keeps them at a safe distance so that they can't bite her.
这不会伤害它们，但会让它们保持一个安全距离，这样它们就不会咬她了。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
“所以你最好凑个整数，二十年吧，这样比较保险。”书记员总结道。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
I knew that Tara would be safe with them, so I gave her to them.
我知道塔拉和他们在一起会很安全，所以把她给了他们。
It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.
在网上付款并不总是安全的，所以你应该小心。
So, for some reason it was safe in Athens and some fled to Athens.
由于某种原因雅典是安全的，所以一些人逃到雅典就停了下来。
However, the query parser is not thread safe, so each thread using the index should have its own query parser.
不过怎样，查询刨析器不是线程级安全的，所以每个使用索引的线程都需要有自己的查询刨析器。
The index writer however, is thread safe, so you can update the index while people are searching it.
而索引写者是线程级安全的，所以你能在人们搜索它时更新索引。
So, that these results were so positive for something that's very safe is an impressive accomplishment.
所以，这些如此正面的研究结果，而且非常安全，真是一个令人印象深刻的成就。
Sales: As a general rule, anyone who is a source of income for a company will be safe, so salespeople - especially in recession-proof industries - have little to worry about.
销售：一般来讲，任何人只要是公司的收入来源，他都会安全，所以销售人员——特别是在抗衰退行业——几乎不用担心。
One grunt might be an accident, but in an emergency you need to communicate quickly, so don't make your safe sound anything complicated.
咕哝一声代表可能要出问题了。有时候会发生紧急情况，你需要尽快交流，不要让安全声音过于复杂。
It's not a pure dichotomy anymore that entrepreneurship is risky and other jobs are safe, so why not do what I love?
创业有风险，其他工作才安全，这已不再是笃定的情形，因此为何不做我所喜欢的呢？
Note that the method of the form is GET because performing a search has no side effects, and so GET is safe here.
请注意，该表单的方法是GET，这是因为执行搜索没有副作用，所以GET在这里是安全的。
It's safe. It doesn't go too fast, so let's see how it rides.
它很小，很安全，跑起来不会太快，那我们就来看看它骑起来感觉如何吧。
It is statically type-checked and does not allow type coercion, so is safe with regards to types.
它进行静态类型检查，并且不允许强制类型转换，因而对于类型而言是安全的。
But just because you've encrypted the data doesn't mean it's completely safe, so be careful with relying on this as your sole means of guarding your session.
但是正因为加密数据并不意味着绝对安全，因此请慎重采用这种方法作为保护会话的惟一方式。
The object is reinitialized each time its declaration is reached, so it's safe with functions (such as some versions of select) that may modify the corresponding object.
每一次运行到对象的声明时它会被初始化，所以使用可能会修改相应对象的函数（比如一些版本的select ）时这样做是安全的。
The object is reinitialized each time its declaration is reached, so it's safe with functions (such as some versions of select) that may modify the corresponding object.
每一次运行到对象的声明时它会被初始化，所以使用可能会修改相应对象的函数（比如一些版本的select ）时这样做是安全的。
应用推荐