On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
So I asked two boys with carriers on their bicycles to run them the half-mile down to our house.
所以，我请了两个男孩帮忙，用他们自行车上的行李架将商品送到我半里外的家。
So, unpleasant as the prospect may be, set your alarm after the next Christmas party to wake you early enough that you can run before sitting down to breakfast.
所以，虽然接下来的假期这么做也许令人不爽，不过从下场圣诞派对后定个闹钟，让自己尽早起床，在坐下享受早餐前跑跑步吧。
Later they swoop down out of the sky on Egypt, for reasons the movie doesn't make crystal clear, so they also can run in slo-mo from explosions.
接着他们就把埃及搅了个天翻地覆——但影片并没交待为什么——所以观众们才能有幸看到他们从爆炸现场跳出来的画面。
As a friend, we're there on the sidelines trying to help them but they are so blind to their surroundings and so set in their ways that they are like a run away train that nothing can slow down.
作为朋友，我们以旁观者的身份去帮助他们，但他们已经对自己周围的环境视而不见并限定在自己的方式中，就像一个失控的火车无法停下来一样。
Once the power begins to run down, an afternoon or so at sea under sail will recharge the batteries, says William Ray, Paracas's director of engineering.
帕拉·卡斯工程总监威廉姆•雷说，一旦电源开始耗尽，在海上扬帆一个下午左右就可以给电池充电。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
At least 8 hedge funds run by billionaires are flat or down so far this year.
今年到目前为止至少有8家由亿万富豪执掌的对冲基金业绩平平或下跌。
And every few years a new lot is laid down and run over; so that, if some have the pleasure of riding on a rail, others have the misfortune to be ridden upon.
每隔几年，新的一批被铺下去、被火车在上面开来开去；于是，如果有人乐于乘坐火车，就有人不幸被人骑乘。
Perhaps the tests could be trimmed down for each night of testing, so that not all tests run all the time.
测试可能整理为每天晚上进行一部分，而不是一次运行全部测试。
And, finally, it requires two lines of boilerplate down at the bottom, so that this particular test can be run by itself from the command line.
最后，需要两行固定不变的代码，这样才能从命令行运行这个测试。
It's a good idea to stick with the Programmatic transaction model when using this transaction strategy so you don't run into issues down the road.
在使用这种事务策略时，不应该坚持使用这种ProgrammaticTransaction模型，这样您就不会遇到各种问题。
The HMC is a PC running a customized version of Linux that IBM has locked down so that the customer does not have root access, but it can only run the management applications provided by IBM.
HMC是一台运行Linux自定义版本的PC，IBM已锁定 了该版本，使得客户没有根访问权限，而是只能运行 IBM提供的管理应用程序。
Linux locks down certain files and directories so that even if a user account is compromised, that user can't run system critical applications.
Linux锁定了某些文件和目录，这样即使帐户被盗，该用户也无法运行系统的关键程序。
'the potter decided to lie down holding the donkey's ears so that the donkey would not run away.
于是陶工决定躺下休息时揪着驴的两只耳朵——这样驴就跑不了了。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
你也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
So are you. We're lucky to find this old hut even as run-down as it is.
艾凡：妳也是。这间老旧的小木屋虽然很破烂，但是能找到它我们也算很幸运了。
I was so proud watching her run up and down the court, seeing her learn and improve and gain confidence.
看着她在球场上来来往往，看着她学习、进步、获得自信，我非常自豪。
My car looks so old and run-down compared to theirs! At least it has character.
我的汽车看起来要比他们的旧而老爷。但是至少有性格。
But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.
但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。
You'll also need to set up the operating system so that it doesn't shut down at inconvenient times, yet run in a low power state when it's not being actively used.
你还需要设置操作系统，以便它不会在不方便的时候关机，但没有频繁使用时，又在低耗电状态下运行。
The potter decided to lie down holding the donkey's ears so that the donkey would not run away.
于是陶工决定躺下休息时揪着驴的两只耳朵——这样驴就跑不了了。
He couldn't run five yards because of working down the mines and he used to smoke, so if there was any sporting talent in the family genes it must have come from many, many generations back.
他不能够跑出5码远，因为他长期待在矿下的缘故，并且他还吸烟。所以如果要说我的家族继承了一些运动天赋的话，那肯定都要追溯到好多好多代以前的基因了。
The total run can vary depending on how long a warm up and cool down you do. Remember, it is designed to be a continuous run with faster and slower paces, so don't stop during this speed training run.
记住，法特莱克是一种具有快配速和慢配速的连续跑，因此，在这个速度训练跑过程中，请您别停下来。
No matter which way down the mountain I went, I'd run into people pretty fast, and they could help me get back on Track, so to speak.
无论从哪条路下山我都会很快遇到人，他们能帮我找到回路，可以这么说。
No matter which way down the mountain I went, I'd run into people pretty fast, and they could help me get back on Track, so to speak.
无论从哪条路下山我都会很快遇到人，他们能帮我找到回路，可以这么说。
应用推荐