I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air
所以我奔跑，不像无定向的。 我斗拳，不像打空气的。
Regardless the case, the translation of this rhetoric question is “YOU’RE NOT WEARING THAT!”， so run and change.
不管情形如何，这个修饰句翻译过来就是“你不烦啊！”因此要改变方式。
Regardless the case, the translation of this rhetoric question is "YOU're NOT WEARING THAT!", so run and change.
不管情形如何，这个修饰句翻译过来就是“你不烦啊！”因此要改变方式。
Do you know that those who run in a race run all, but only one receives the prize? Even so run, that you may attain.
岂不知在场上赛跑的都在跑，但得奖赏的只有一人？即使如此，也只有这样跑，你们才有可能得到奖赏。
Human societies are so run by the bankers that unless a citizen is up to their neck in debt obligations, they are not considered to have a high credit rating!
人类社会就是被银行家们如此运作着，以至于一个公民直到被债务埋到了脖子，他们才会考虑增加信用等级。
Check here. you're in safe mode now, so run a full scan of your PC at maximum security levels include the option to scan within compressed files, for example.
现在，你出于安全模式，那么可以对计算机按最大安全级别(例如包括对压缩文件)进行全面扫描。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
年幼的孩子不明白因果关系，所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而，并不是每个人都能跑，所以美国人想出了其他方法来筹集资金，比如马拉松。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
Now we're going to run like bunnies so get your text out and be prepared.
我们现在要像兔子一样跳来跳去，所以拿出你们的书准备好。
Signals running through fiber-optic cables deteriorate, and so the signals must be run through a piece of equipment called a regenerator before being transmitted farther.
通过光纤传输的信号会变弱，因此信号必须通过一种称为再生器的设备才能传输到更远的地方。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
Not only does it run the country as a vast gulag, not only has it so mismanaged its economy, it also spreads mischief internationally.
它不单是像管理巨大的古格拉那样管理这个国家，不单将其经济管理得一塌糊涂，它还在国际上散播恶意。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
In the long run, excuse makers fail to live up to their true potential and lose the status they care so much about.
从长远来看，找借口的人无法发挥出他们真正的潜力，而且会失去他们最在乎的地位。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The paint began to run, so I blew harder .
颜料开始流动，所以我吹得更用力了。
This lady is as old as my grandmother, how can she run so fast?
这位女士和我奶奶一样大，她怎么跑得这么快？
This car can run by itself, so it's very expensive.
这辆车可以自动驾驶，所以很贵。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
Turtles move slowly, so it probably could not run away when it saw the lawnmower coming.
乌龟移动得很慢，所以当它看到割草机来的时候可能跑不掉。
They can run very fast, so they can protect themselves from dangerous animals such as lions.
它们可以跑得很快，所以能保护自己免受像狮子这样的危险动物的伤害。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
应用推荐