He said that I'd been so rude to him when I left that he would never employ me again.
他说我离开的时候对他太粗鲁了，他再也不会雇用我了。
I'm sorry for the quarrel and I was so rude, but I didn't mean it.
我为昨天的争吵感到抱歉，我太没礼貌了，但我是无意的。
How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner?
他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭，你这么能这样无礼呢？
I don't know, I was just outraged with all the people from Gaia being so rude.
我不知道，我只是与所有的人感到愤怒盖亚如此无礼。
If you hadn't been so rude to her, then maybe she would not have left so soon.
如果你没有对她这么这么没有礼貌，也许她就不会这么快走了。
You can't imagine that such a well-behaved gentleman should be so rude to a lady.
你不可能想象出一位行为体面的绅士竟然对一位女士那么粗鲁。
Tom: I'm sorry for being so rude last time. You know I'm hot-tempered and sometimes…
汤姆：很抱歉我上次太粗鲁了，你知道我脾气不好，所以有时……
You needn't be so rude about it, 'my wife answered as she looked at herself in the mirror.
“你说话没必要这样不客气，”我的妻子边回答边照着镜子。
I was pleased that the manager had decided not to be angry with me for having been so rude.
我很高兴，经理决定不因为我曾经粗暴无礼而生我的气。
Now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won't respect us.
既然他对我们如此粗鲁，我想我们得惩罚他一下，否则他不会尊重我们。
You will soon find yourself without any friends at all if you continue to be so rude to everybody.
如果你继续对每个人都这么无礼，你很快就会发现自己失去一切朋友。
Grace: don't be so rude. I'm not good at math. Answers to these questions don't just pop into my head.
葛瑞丝：不要那么没礼貌。我的数学很差。我没办法一下子就想出答案。
Dad: Maybe, but now that he has been so rude tous, I feel like we have to punish him or he won'trespect us.
爸爸：也许，可是他对我们那么粗鲁无礼，我觉得我们有必要惩罚惩罚他，要不然他将来会不尊重我们的。
Both parents are endowed with equal rights on child, how could the society be so rude to take away a mother's right?
父母双方同时为孩子的监护人，享有同等权利，即便在最蛮荒的年代也是如此，无端剥脱一个母亲的权利，一个社会何时变得这么无理？
Helen: You are so rude. I'm not fat at all. I meant I must improve my bank balance. I was thinking of taking another job.
海伦：你真无礼，我一点也不胖。我是说我定要改善银行结存，我在想找另一份工作。
Remember you threw the heavy chair on me so rude as if you were not my real father when I did a lot of wrong things in my childhood?
还记得当我在童年时做错许多事情时你就好像不是我亲身父亲一样把那个重重的椅子丢到我身上么？
It seems that most motorcycle riders are so rude and uncaring toward each other when they ride and carelessly break traffic laws day after day how can they be friends?
当很多骑摩托车的人一天又一天随意违反交通规则，对彼此粗鲁而漠不关心，他们能称为“朋友”吗？
Emmanuel had shown me the power of my lover's wife; he would not have been so rude if he feared he might be reprimanded. I wanted to fling the bag of meat pies through the window.
艾曼纽向我展示了我情人太太的威力，如果他害怕我的情人斥责他的话他就不会这么无礼了，我真想使劲把装肉饼的袋子扔出窗外。
It was a rude awakening to learn after I left home that I wasn't so special anymore.
离家之后我猛然醒悟到自己不再那么特殊了。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.
蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。
So instead of responding to a rude email with "an eye for an eye" — sit back, breathe and read this first!
所以，“以眼还眼”也回复一封粗鲁的邮件- - -还不如坐下，深呼吸，先看看以下内容。
Pushing and shoving in busy places is not considered rude, so do not be offended by it.
推挤行为在忙碌的地区不被当做粗鲁的行为看待，所以请不要被这些行为激怒。
But I didn't want to seem rude, so I sucked it up and ate it anyway.
但我不想显得无礼，所以无论如何我还是吃了一点。
But I didn't want to seem rude, so I sucked it up and ate it anyway.
但我不想显得无礼，所以无论如何我还是吃了一点。
应用推荐