That's what makes the act of rereading so rich and transformative.
这就是为什么重读的行为如此丰富而具有变革性。
It contains many bones and tusks of mammoths which Taymyr is so rich in.
这里有很多猛犸象的骨骼和獠牙，这些遗骸在泰梅尔地区是十分丰富的。
Well it was partly because he got so rich and he started wanting to show off.
部分原因是因为他太富有了，于是他想要四处炫耀。
But the legacy he leaves behind is so rich, so deep, that no scandal can torpedo it.
但是，他留给我们的回忆既丰富又深刻，任何丑闻都不能将之摧毁。
Now the merchant upstairs was so rich that he hardly knew how much wealth he had.
现在，楼上的商人是如此富裕，他几乎自己拥有多少财富。
In big shoe foil below, my foot appears so rich opportunity of survival, be full of vigor.
在大鞋的衬托下，我的脚显得那么富有生气，富有活力。
No life had been more peaceful and innocent than mine; few lives so rich with benefits conferred.
谁也比不上我生活得那样平和，那样纯真；很少有人象我那样生活得富于裨益。
At last her body languages are so rich and colorful that she can teach well what she wants to do.
最后她的形体语言是如此的丰富多彩以致与她能更好的传授她所准备的教学内容。
Sadness is a way into a mystery, a mystery so rich that sadness never ceases to remain enigmatic.
悲伤是一种通向某种神秘的方式，这种神秘如此丰富以致于悲伤从未停止过继续神秘。
Our games have been traditionally so rich and deep that this is very daunting and time-consuming task.
我们的游戏历来是非常丰富复杂有内涵，因此这是一项非常费时间又令人头疼的工作。
One hypothesis for this is that the bonobo environment is so rich in food, that they don't need to use tools.
一个假设是倭黑猩猩的坏境食物充足，所以它们不需要使用工具寻觅食物。
The collection is so rich that only20, 000 items are on display now The palace itself is China’s largest national treasure.
故宫中的藏品非常丰富，目前展出的只是其中的2万件，故宫建筑本身就是中国最大的国宝。
India's revered cricketers, who were never so rich and pampered, are doing consistently better than they have ever done before.
印度备受尊崇的板球运动员从来没有像现在这般富有，集万千宠爱于一身。如今他们的表现要比以前好得多，而且能做到始终如一。
Only in this way, the family culture is so rich and colorful personality was different and social life, before riot of color.
也只有这样，家族文化才如此丰富多彩，人的性格才千差万别，社会生活才万紫千红。
Anything that mitigates the obscenity of so rich a country leaving so many people without coverage will be a change for the better.
在这么富裕的国家里却有这么多人没有医保，是一件不光彩的事，任何能减少这种不光彩的都是件好事。
So rich countries are much more concerned about access to emerging markets than they were when the goals for the Doha round were set.
所以富国与其说关心多哈回合谈判，不如说更关注进入新兴市场的机会。
America is so rich... and so wasteful... that it could probably cut its spending by half and most people would still be fat and sassy.
美国如此富有…而且如此浪费…，它或许可以减少一半开支，而大多数美国人仍会保持肥胖的体型和时髦的品位。
Tribes such as the Morongo have become so rich, so quickly, that it can appear as though they have hit the jackpot in one of their own casinos.
像摩洛根这样的部落如此之快的变得非常富有，就像他们在自己的赌场里中了头彩一样。
Mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?
抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？
Your lecture, it is so rich and colorful, your every word is like a long drought seedling get moist, we are under your moist, towering trees.
您讲的课，是那样丰富多彩，您的每句话犹如久旱的树苗得到滋润，我们就是在您的滋润下，长成参天大树。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
It is a civilization once so rich and so deep that some of the fine pottery and jade carvings produced 5, 000 years ago cannot be replicated even today.
是一个曾经那么丰富而又有深度的文化。 五千年前这文化产出的陶器与玉雕我们今天还没有本领复制出来。
THERE was once a merchant who was so rich that he could have paved the whole street with gold, and would even then have had enough for a small alley.
从前有一个商人，非常有钱，他的银元可以用来铺满一整条街，而且多余的还可以用来铺一条小巷。
There were a number of strangers present, horse dealers, cattle dealers, and two Englishmen so rich that their pockets were bursting with gold coins.
现场有许多客人——马贩子，赶牲口的和两个英国人。这两个英国人金币多得衣袋都鼓起来，好像快要爆裂了。
There were a number of strangers present, horse dealers, cattle dealers, and two Englishmen so rich that their pockets were bursting with gold coins.
现场有许多客人——马贩子，赶牲口的和两个英国人。这两个英国人金币多得衣袋都鼓起来，好像快要爆裂了。
应用推荐