This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
You will encounter different categories of use cases in your project, so select a representative use case from each category early on and work on it.
你将在你的项目中碰到不同的用例种类，因此尽早地从每个种类中选出一个代表性的用例，用它进行工作。
First, we needed a representative, unbiased sample of news stories, so we bought every one of the top 10 bestselling UK newspapers, every day for one week.
首先我们需要一个具有代表性，并且公正的新闻报道样本，所以我们持续一个星期每天购买英国前10名最畅销的报纸。
If the samples are statistically representative, that should, so goes the theory, give a credible picture of what the entire population would think, were it as well-informed.
如果样本人群具有统计学上的代表性，那么根据理论这种方式将会表达人群的真实想法。
Sometimes the imagery is gentle, sometimes less so; here are some representative quotes from Bacon to give the gist.
有时这种含义的意象，比较容易理解普遍，有时不是，这里有一些来自于培根的有代表性的引文，来说明他的要点。
Even so, I hope the following generalizations are representative.
即使这样，我也希望下面的归纳是具有一定代表性的。
The 600,000 or so residents of the nation’s capital do not have a voting representative in Congress.
作为美利坚合众国的首都，华盛顿特区大约60万居民在国会没有一个投票代表。
Note: Use the -crash option with care, and only when directed to do so by a DB2 technical support representative.
注意：要小心使用- crash选项，只有在DB 2技术支持代表的指导下才能用。
Most large teams are distributed, so while it's possible to have a customer representative at each location, this may not be economically viable.
大多数团队都是分布式的，这样有可能每一个分开的地理位置都有一个顾客代表，所以可能它并不是经济上合理的。
If say, McDonald's fast food is the representative of the American way of life, so the streets dotted cafe is one of the French way of life.
如果说，麦当劳快餐是美国生活方式的代表作，那么，满街星罗棋布的咖啡馆可算是法国生活方式的一绝。
The study was carried out in one small town, so we can't be sure that the results are truly representative.
这项研究在一个小镇里进行，因此我们也不确定研究结果是否真的具有典型性。
It is the most representative machinery integration product which relates to many science fields such as mechanics, rotor dynamics, control engineering, electromagnetics, computer science and so on.
它是集机械学、转子动力学、控制工程、电磁学和计算机科学于一体的最具代表性的机电一体化产品。
In a pre-interview meeting, Gates said to Jobs: “So I guess I’m the representative from Hell.”
在采访之前会面时，盖茨对乔布斯说「这么说我是地狱使者了？」
So I decided to ask the sales representative of Chevrolet, Do you open source your car?
所以我决定去问雪佛莱的销售代表，你开源你的汽车了吗？
Representative: Then what caused your delay for so long time?
代表：那什么原因致使你们延误了那么久？
You are a representative of your company, so remember to conduct yourself in a professional manner.
你是公司的代表，因此要记住你自己需要有一种很职业化的举止。
I know that your company is expanding into the North China market. So you need an aggressive and industrious sales representative.
我知道贵公司正在开拓华北市场，因此你们需要一位积极肯干的业务代表。
So the research on symbolic logic become an academic focus, the French philosopher Jean Baudrillard is a typical representative.
于是对符号逻辑的研究成为学术热点，法国哲学家鲍德里亚就是一位典型代表。
The people she interviewed are not a representative sample of Polish singles, so her results are more suggestive than definitive.
她采访的人并非波兰单身人士中有代表性的样本，所以她的样本与其说是决定性的，不如说是提示性的。
You simply have to get on the next flight at all costs, so you go up to the airline desk and shout at the representative.
你所能做的就是乖乖地等下一班航次，而你却径直走向服务台朝工作人员大喊大叫。
Presently, there are not many representative conclusions, so this chapter gives a new perturbation bounds for the unitary polar factor.
目前具有代表性的结果不是很多，本章中给出新的酉极因子扰动欧氏范数上界。
You would never send a sales representative to prospective clients without ensuring he or she had all the needed information, so your informational expectations of the website should be no different.
在你不确定他或她是否了解所有需要的信息，你是不会向未来的顾客派送销售代表的，所以你的信息预计没有太大差别。
So, the most representative of Chinese culture, Chinese art of the introduction of visual communication design, it is necessary to study.
那么，将最能代表中国文化的汉字艺术引入视觉传达设计，是很有必要的研究课题。
Before, bidding this type of roofing, estimators will discuss the project with the manufacturers representative so that the latest technical advice may be incorporated in the bid.
在此之前，这类型的屋顶在招标时，估计员会先和制造商的代表商议，好使标书内能包含最新的技术。
Before, bidding this type of roofing, estimators will discuss the project with the manufacturers representative so that the latest technical advice may be incorporated in the bid.
在此之前，这类型的屋顶在招标时，估计员会先和制造商的代表商议，好使标书内能包含最新的技术。
应用推荐