Joanne is configured identically to George, so repeat the previous steps one more time for this user.
Joanne的配置与George完全相同，所以再一次对此用户重复前面的步骤。
Proper pronunciation is extremely important, so repeat the name of your new acquaintance to be sure you're pronouncing it correctly.
正确发音很重要，因此要重复练习新结识的朋友的名字，确认自己发音正确。
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
So without having to repeat all those parameters just assume that when I write down flux it represents these variables.
所以，不需要重复，所有那些几何，假设当我们写下流量时，它表现了这些变量。
So all we have to do to avoid a repeat of the results is to avoid the policy mistakes, right?
我们若要避免重复错误的结果，所要做的只是不再犯政策错误，对吧？
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
Note that this command creates a certificate that expires in 365 days, so you'll need to repeat this step in a year.
注意，这个命令创建了一个有效期为365天的证书，因此您需要在一年时间内重复这个步骤。
Many articles have been written about J2EE and the APIs that it includes, so we won't repeat all of that information here.
人们已经写了许多关于J2EE及J2EE所包含的API的文章，所以我们就不在这里重复所有那些信息了。
So how likely is Toyota to repeat Audi's 15-year lull?
那么，丰田有多大的可能性重复奥迪15年的恢复？
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
We use the same query as in Listing 3 to obtain credit default swap from DB2, so we won't repeat it here.
我们使用与清单3中相同的查询来从DB2获得信用违约掉期，所以这里不再重复它。
Someone loud laughs in the background drowning out your conversational partner so you ask him to repeat what he said. You have to do that a lot actually.
周围的某个人的笑声淹没了你谈话对象的声音，因而你不得不请求对方重复他刚刚说过的话，而且不止一次。
Configuration for a service consumer for the first JBI server is exactly the same as the configuration you did in listing 5, so I won't repeat the listing here.
第一台JBI服务器的服务客户的配置与您在清单5中所做的完全一样，因此我将不会在这里重复该清单。
An hour or so later you call back and repeat the process, more nicotine-deprived and angry.
一个小时过去了或者更久，你不断重复这过程，越等待越生气烦躁，于是你用抽烟来发泄郁闷的情绪。
Nowadays some have added another letter to form AIDA (s) : s -satisfaction -satisfy the customer so they become a repeat customer and give referrals to a product.
现在还多了另一个单词aida (s)，最后的s是satisfaction的简写，意思是满意度，就是说使用户满意可以让用户变成重复客户。
Name the rule GetBasicNews, repeat the steps in the previous section so that it resembles Figure 36.
将该规则命名为GetBasicNews，重复上一部分中的步骤，结果如图36所示。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
Download, build, and deployment instructions are available from the OpenJPA documentation site (see Resources), so I won't repeat those steps.
OpenJAP网站文档(见参考资料)包含了下载、构建和部署说明，所以这里我不准备重复这些步骤。
OK, and so we repeat the process with maybe z equals two, and we get another level curve, and so on.
我们对z=2重复这个过程，就得到另外的等高线，如此种种。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
For example, repeat business is not so important in vacation areas where tourists seldom come back.
比如，在旅游景区，交易是否多次进行就不是那么重要，因为游客很少会再来。
This bundle is so simple that we only need to repeat step 1 and 2 to create a similar bundle skeleton.
该包非常简单，只需要重复步骤1和步骤2以创建一个类似的包框架即可。
Nowadays some have added another letter to form AIDA (s) : s - Satisfaction - satisfy the customer so they become a repeat customer and give referrals to a product.
现在有人在其后增加了另一个字母构成了AIDA (S)的模式：S-满意-满足顾客，那样他们会成为常客，并且能为产品提供转介。
Almost every cliche contains a truth so profound that people have been compelled to repeat it until it makes you roll your eyes. But the wisdom is still in there.
我怎么都翻不好-几乎所有的古语都有深义，人们不得不反复思考直到最终领悟，可无论如何，都不能否认它其中蕴含的智慧。
This leaves them conflicted, say critics, as they have an incentive to give the issuer-client the rating it wants so as to win repeat business.
批评家指出：这让它们陷于矛盾，因为它们有给证券发行客户其所需等级以便赢得回头客的动机。
For the remainder of this series, we will assume you have basic knowledge of SCA, simply so that we don't repeat things that have been sufficiently covered elsewhere.
在本系列的剩下部分中，我们将假定您已具有SCA的基本知识，因此我们将不会对已在其他地方得到详细阐述的内容进行复述。
Repeat what your boss says so that you are on the same page about next steps, otherwise you're in for a rude awakening when the due date comes around.
重复一遍你老板说过的话，以便你对下一步的工作和老板的看法相同。否则你必定会在期限临近时，后悔莫及。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
The developer can now improve the SQL (or work with the DBA to do so) and repeat the cycle until the SQL USES a desired access path.
现在，开发人员能够改进SQL(或与DBA合作完成)并重复此周期，直到SQL使用了期望的访问路径。
应用推荐