By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
Repent, then, and turn to God, so that your SINS may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord.
所以你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样，那安舒的日子，就必从主面前来到。
They Shared the same challenges as their counterparts in other countries, so it was refreshing to hear that my work was relevant to CIOs the world over.
他们面临着跟在其他国家的同行一样的挑战，因此听说我的工作跟CIO有关时感到振奋。
The designer told WWD that he was inspired by "the beauty in the uniformity, " adding, "Not having so much choice is what I find refreshing."
汤姆·布朗向《WWD》杂志透露，他的设计灵感源自“统一之美”。并补充道，“没有太多的选择就是我发现的与众不同之处。”
The Nero manages to retain a refreshing level of acidity too so that it avoids over-ripeness, a valuable characteristic considering the warmth of the Sicilian sun.
此外Nero还保有一定的酸度水平，因而得以防止葡萄过度成熟，考虑到西西里那温暖的阳光，这可是相当难得的品质。
It's the hot topic so it is refreshing to see Lee once again explain the topic in simple terms that pretty much anyone can understand.
这是热门话题所以你会看到Lee再一次用简单的术语解释以至绝大多数人都能够理解。
Those refreshing words, it seems that if a Brisk months of warmth, so overgrown with thorns of love in the rain dripping off the edge of the Chuxiu;
那些清新的话语，似一轮轻灵若月的温情，让长满荆棘的爱情在风雨的淋漓中脱去出岫的锋芒；
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
It's generally accepted that the forest has the functions of cooling off the global temperature, refreshing the air, preserving soil and water, protecting the nature links and so on.
人们普遍认为森林具有降温、净化空气、保护水土和维持自然链等功能。
Papaya Papaya contains enzymes that promote skin metabolism, help dissolve the accumulation of sebum in the pores and the aging of skin, so skin looks brighter and more refreshing!
木瓜所含的木瓜酵素能促进肌肤代谢，帮助溶解毛孔中堆积的皮脂及老化角质，让肌肤显得更明亮、更清新！
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
Awaiting you is your comfortable room, which comes with a private balcony so that you can enjoy the refreshing sea breeze while being surrounded by nature.
酒店一系列高档的餐厅为您提供各种采用新鲜原料烹饪而成的国际和亚洲美食。当夜幕降临时，您可以在大堂酒吧一边聆听爵士乐一边休闲地享用饮料。
应用推荐