She is so refined that she never loses her temper in public.
她非常有教养，从不在公共场合发脾气。
Charlotte you're so refined when you take all the love that they're giving.
夏洛特你如此优雅地接受所有人的爱慕。
Substance - Fine-boned and slender but not so refined as to appear breakable or alternatively, not a robust, heavy structure.
骨骼纤细，身材苗条，属于虽然精致但不脆弱的情况，也不能出现下列情况：强壮或笨重。
In time even all of these advances will become unnecessary, as your bodies will have become so refined as to be no longer prone to disease of any kind.
很快，甚至所有的这些高端治疗都会不再需要，因为你们的身体将会变得如此的精妙，而不再需要去治疗任何的疾病。
The way of awakening I share has become so refined over the years that it has been reduced to two simple steps. I call it two-step dance of awakening.
经过这些年的沉淀，我将觉醒的方法，浓缩为简单的两个步骤，我称之为觉醒两步舞。
Remember that by definition a model is a simplification, so it makes sense that a model, even a refined one, should not include all of the nitty-gritty implementation details.
要记住，按照定义模型是一种简化，因此模型（即使是精化的模型）不包括所有的实现细节是完全合理的。
Too much fat, soft drinks, refined carbs, etc cannot fully explain why some people are getting so dramatically obese.
高脂肪食物，软饮料，精制碳水化合物摄入过多等等类似原因已不能充分解释为什么有些人的体重会迅速飙升。
Gold has little utility except as a store of value, unlike most commodities (like oil, which is consumed as quickly as it's extracted and refined), so its supply/demand schedule has unusual traits.
黄金的实用性不大，除了用于储存价值，这与一般商品不同（如石油，它的消费速度和开采和精炼的速度一样快），因此它的供应 /需求时间表有独特的特性。
Those more-refined analyses have not seen the hypothetical new particle, so for some reason it must not decay into bottom quarks.
那些更精细的分析并没有发现这种假设的粒子，所以，也许它因为某些原因并不会衰变成底夸克。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
So why not use the tools for working with text files that have been highly refined, and about which a programmer already has a lot of knowledge and deeply felt opinions?
那么，为什么不使用已经过高度提炼的那些用于文本文件的工具，而且程序员已经掌握了许多有关它们的知识并有深入体会？
The theory is that by editing things out of your wardrobe that you don't actually wear, you end up having a more refined wardrobe, thus projecting a so-called strong personal style.
这种说法的意思是，通过将你实际上不穿的衣服从衣柜清理出去，使得你拥有一个布置更加精致的衣柜，因此营造出一种强大的个人风格。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
It may indicate that the design should be refined so you know more precisely all the possible matches that might occur.
它可能象征着设计需要被完善，以便于你更精确地知道所有可能发生的匹配。
"I met Clive at a dinner I hosted for my boss," Rajna says in a refined Eastern European drawl. "He was like a fish out of water and I was concerned, so I got talking with him."
“我是在为我的老板主持的一次晚宴上见到克雷夫的，”劳伊娜用文雅的东欧语调慢慢地说，“他那时就像一条离了水的鱼，他引起了我的注意，我和他交谈起来。”
So it has to be refined, forged, welded, and cast in a vacuum or under inert gas, an expensive process.
因此，钛的熔炼需要发生在真空中或者惰性气氛之中，也正因为此，熔炼过程很昂贵。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
Refined carbs and sugar will take a toll on energy levels, so be sure to eat a healthy lunch that includes a good mix of lean protein, veggies, complex carbs, and healthy fats.
糖分会严重消耗你的能量，所以午餐一定要吃得健康，要包括瘦肉蛋白、蔬菜、复杂的碳水化合物和健康的脂肪。
Since 2009 this has been refined so that the overall quota (set at 4.1m tonnes this year for the first of the two fishing seasons) is divided up among the country's 1,600 registered trawlers.
从2009年起，这个限额一直在精简，以致于全部限额(今年第一个捕鱼季捕捞限额为410万吨)由全国一千六百艘登记有案的拖网渔船瓜分。
Since 2009 this has been refined so that the overall quota (set at 4.1m tonnes this year for the first of the two fishing seasons) is divided up among the country's 1, 600 registered trawlers.
从2009年起，这个限额一直在精简，以致于全部限额(今年第一个捕鱼季捕捞限额为410万吨)由全国一千六百艘登记有案的拖网渔船瓜分。
Rosemary, Basil, Juniper , Wheat Gem Oil Refined and so on.
迷迭香、罗勒、杜松、小麦胚芽油等。
Refined carbs and sugar will take a toll on energy levels, so be sure to eat a healthy lunch that includes a good mix of lean protein, veggies, complex carbs, and healthy fats.
精制碳水化合物和糖分会严重消耗你的能量，所以午餐一定要吃得健康，要包括瘦肉蛋白、蔬菜、复杂的碳水化合物和健康的脂肪。
It seems schools may not be providing an opportunity for children to re-express their ideas and so have them tested and refined by teachers and their peers.
好像学校没有提供机会给孩子去重新表达他们的想法并且那样让老师和他们的同龄人考验和提炼。
In the email below disciple Jing Xing suggested that transcripts of my talks be refined so they will be easier for people to read.
在以下弟子惟钦的电邮中，他建议将我演讲所作的录音整理作品，稍做润饰及修缮以令大众容易阅读。
"Romi Alexander of So Natural, which supplies Himalayan Crystal salt, said:" Table salt is a highly refined, processed white substance that's devoid of nutrients.
大自然公司的罗米亚历山大，该公司供应喜马拉雅水晶盐说：“食盐是一种精加工的白色物质，缺乏营养素。”
Proprietary Chinese medicines are: deer pills, Jinkui Shenqi pill, multi-whip refined, deer horn and films and so on.
中成药有：金鹿丸、金匮肾气丸、多鞭精、鹿茸片等。
Proprietary Chinese medicines are: deer pills, Jinkui Shenqi pill, multi-whip refined, deer horn and films and so on.
中成药有：金鹿丸、金匮肾气丸、多鞭精、鹿茸片等。
应用推荐