He had too many women: 13 or so wives, he reckoned, and plenty more girlfriends and "Ikettes", in their skimpy satin dresses, lining up outside.
特纳一生有太多的女人：他估计他有大约13位妻子，而且还有很多女朋友与“艾克粉丝”穿着衣不遮体的绸缎连衣裙——在外面站着好好的等他。
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the Kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。
Even so, there are reckoned to be about 9m people who need treatment but are not receiving it.
即使如此，估计仍有900万需要治疗的人没有得到药物。
Back in 1870, old George Dickel reckoned his whiskey resembled a scotch whisky, and so adopted that spelling (dropping the 'e') for his special brand.
在1870年，老georgeDickel认为他的威士忌是一种苏格兰威士忌，所以他自己的品牌采用了苏格兰英语的拼写：whisky(去掉了那个e)。
So, next the authors asked dog-owners how often their dogs demonstrated understanding by obeying a command. Our hardy Hungarian dog-owners reckoned
所以，调查者接下来问狗主人的问题是：狗狗们服从命令的频率怎样？
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
我使自己安静直到天亮。他像狮子折断我一切的骨头，从早到晚，他要使我完结。
We thy servants have reckoned up the number of the fighting men, whom we had under our hand, and not so much as one was wanting.
你的仆人们调查了所属的作战士兵，一个也没有少。
One of my friends told me, "You can't be reckoned to have been in China without seeing the Qin Dynasty figurines," so that's why I am here in XI 'an.
有位朋友告诉我“如果不去看秦兵马俑就不能算是到过中国”，所以我就来西安了。
The way things was scattered about we reckoned the people left in a hurry, and warn't fixed so as to carry off most of their stuff.
从东西凌乱散了一地来看，我们估计，人家是匆匆忙忙离开的，没有来得及定下主意把哪些东西带走。
So despite their newfound mortality, humans are going to be a force to be reckoned with.
所以，尽管人类对死亡很陌生，但它不容忽视。
All income and expenditure, all gains and losses, everything by which one becomes richer or poorer, are reckoned as the coming in or going out of so much money.
所有的收入和支出，所有的得益和损失，用来使人致富的每一件东西都是用出入多少货币来计算的。
We had reckoned on having two poor years" out of the eight or so the fund was initially set up to last, " Mr Thwaytes tells Agrimoney. com.
我们仅仅依靠两年的时间，而不是八年或者更长的时间，就建立了相应的基金并且持续下去。
They were so confident they booked their hotel for the semi-final - but they hadn't reckoned on us.
他们充满自信，预订了半决赛的宾馆，但是他们没有预料到我们的表现。
They were so confident they booked their hotel for the semi-final - but they hadn't reckoned on us.
他们充满自信，预订了半决赛的宾馆，但是他们没有预料到我们的表现。
应用推荐