Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.
孩子们的玩具枪现在看起来那么真以至于常可被当作真枪。
"Because of the dreams that are so real," he answered rather fretfully.
“因为那些梦太真实。”他相当气恼地回答。
It simulates the real supermarket, which makes it feel so real.
它是仿照了真的超市，这使它像真的一样。
America is now officially in deflation so real yields on Treasury bonds are around 3%.
美国官方已经正式宣布进入通货紧缩时期，所以美国国债的实际收益大约为3%。
Average prices over this period have risen by 5.2%, so real consumer spending has fallen by almost 8%.
这个时期的商品平均价格上涨了5.2%，所以真正的消费者支出下降近8%。
So real that some people are asking whether science fiction should now be converted into science fact.
同样现实的是很多人疑问是否科幻小说现在应该转换成科技事实了。
David: Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！
David: : Why do you want to leave me? Why? I'm sorry I'm not real. If you let me, I'll be so real for you!
大卫：你为什么希望我离开？为什么？我很抱歉我不是真诚的。如果你允许，我将永远对你保持真诚！ ！
"I wanted to make something that looks so real that when you go out for Halloween no one can tell," Slusser said.
“我只想创作一些看起来更真实的东西，让大家在万圣节都辨认不出来，”Slusser这样说。
Yes. The reflections of the hills in the water look so real. and the farmlands spread out like green carpets.
是啊，群山在水中的倒影看起来那么逼真，那些遍布的农田多像绿色的地毯。
I guess I was sad that love could feel so real and the next minute be gone, and all because of something Abnesti was doing.
我猜我之所以伤心，是因为那种爱的感觉曾经如此真实，然而一眨眼它就踪影皆无。它全都是来自于艾博所操纵的什么东西。
I know some people search the world to find something like what we have. I know people will try, try to divide something so real.
我知道有些人遍寻世界寻找像我们一样的感情。我知道人们会尝试，尝试拆散如此真实的感情。
The moment between the woman and her horse is so simple, but so real, that we feel an instant, emotional connection. -annie griffiths.
女人和她的马之间的那种情感联系在这一刻显得那般单纯、真实。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
Yellow, orange, red, and white carp swim in the rippling water of a lotus pond. The lotuses look so real that they seem to sway1 in the breeze.
黄、橘、红、白等各种颜色的鲤鱼悠游在水波荡漾的莲花池中，栩栩如生的莲花似乎随着微风轻摆。
Everything in your life that you take as so important, everything that is so real to you will not matter and soon be forgotten as if it never mattered at all.
在你的生活中自以为是多么重要的种种，对你而言多么真实的种种，都将变得无关紧要，不久就会被忘却，就好象它们从来都无关紧要似的。
The thing that's surprising to me, watching it now, is that there are a lot of missed punches in the boxing, which is weird because when I first saw it I thought it looked so real.
影片中有一点即使在今天看来都让我惊叹不已，那就是里面关于拳击场面的描写大量运用了借位手法，但令人感到诧异的是我第一次看的时候觉得这些镜头是如此的真实。
To millions of readers, even to the author, Rabbit was so real that he might have been Mr Updike himself, had the hawk-nosed novelist not been saved by becoming a famous writer instead.
对于千百万的读者以至对作者本人而言，兔子的形象如此真实，如果厄普代克日后没有成名，笔下那伤感失落的主人公就极像是他自己的化身。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
It was such a real voice and it seemed so natural that he should hear it.
这声音是那么真实，那么自然，他听得清清楚楚。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
A real and pressing issue is that many plant species have not yet been cataloged, and so their place in the ecosystem is unknown.
一个现实而紧迫的问题是，许多植物物种还没有被编目，因此它们在生态系统中的位置是未知的。
应用推荐