Why are the French so fed up and so ready to protest at the ballot box?
为何法国人尽显厌倦并且下定决心要与投票箱过不去呢？
Here earn less money, wages were too low, only to eat, so ready to go back.
在这儿挣不到钱，工资太低了，只能够吃的，所以准备回老家。
Don't be so ready to lose your temper. You are the prettiest when you smile.
不要动辄发脾气。你笑起来是最漂亮的女孩。
After the skin, and so ready, you can choose to use soap, shaving cream or gel.
等皮肤准备好以后，可以选择使用香皂、剃须膏或凝胶。
Just dad is petrochina employees, petrochina very interested, so ready gave money ground-breaking.
恰好老爸就是中石油员工，对中石油很有好感，于是破天荒痛快地给了钱。
"I am astonished, my dear," said Mrs. Bennet, "that you should be so ready to think your own children silly."
班纳特太太对她丈夫说：“我真奇怪，亲爱的，你总喜欢说你自己的孩子蠢。”
We are often so ready to defend or push our own position that we don't stop to think about other perspectives.
我们时常准备着保卫或推动自己的立场，却从不停下来想想其他人的看法。
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
At the age of twenty, I was so ready to reveal my age, tell people about my age frequently before they inquired.
二十岁的时候，随时随地向人透露我的年龄，答得比问得还快。
At the age of twenty, I was so ready to reveal my age, telling people about my age frequently before they inquired.
二十岁的时候，随时随地向人透露我的年龄，答得比问的还快。
If we would remember that all the trees of earth are marked for the woodman's axe, we should not be so ready to build our nests in them.
我们若能记住，世上所有的树木已被木匠作了记号，我们就不会轻易将巢筑在其上。
A pity then that ost of his concrete proposals whereas bout conquering markets abroad, and that the EU is still so ready to raise its defences at home.
遗憾的是他的具体建议大部分是攻克国外市场，欧盟仍旧是在家里搞自己的保护政策。
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly. As it happens, they are all very clever.'
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。巧得很，她们都很聪明。”
In a 3-d clip from "Toy Story," Pixar's computer-animated film, Rex the green tyrannosaurus looked so ready to leap off the screen that the crowd gasped.
在一段来自《玩具总动员》皮克斯电脑动画公司的短篇中，雷克斯那只绿色的报龙看起来真的要从屏幕里条出来，使观众大为赞叹。
I have a small mouth and beautiful cherry face, my hobby is XX, I often see the work of customs declaration, think they are too great, so ready to sign up customs broker.
我长着一张樱桃小嘴和漂亮的脸，我爱好是XX，我经常看报关员的工作，觉得他们太伟大了，所以准备报名报关员。
We rely quite a bit on ready-made meals – they are so convenient.
我们相当依赖现成的熟食–它们如此方便。
For example, new survey techniques have enabled us to detect population increases when the starfish are quite young, so we can be ready for them.
例如，新的调查技术使我们能够在海星很小的时候就发现它们的数量增加，所以我们可以为它们做好准备。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
So far, we have been ready for the exam.
到目前为止，我们已经为考试做好了准备。
You're not ready to hunt something so big yet.
你还没准备好猎杀这么大的东西。
This means that a monkey's "childhood" is also longer than a dog's. So it may take them four to six years before they are ready to begin training.
这意味着猴子的“童年”也比狗的长。因此，他们可能需要四到六年的时间才能准备好开始训练。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
The authentication code is now ready, so you will create the test client project in this section.
鉴定代码现在已经准备好了，因此您将在这个部分中创建这个测试客户端项目。
应用推荐