Rainwater was charity from God in the Song people 's eyes, so rain-praying activities would be held in case of drought, and they were so colorful, fully displaying the features of the Song Dynasty.
在宋人眼中，雨水是上天对人类的施舍，因此一旦发生旱灾，他们便会举行祈雨活动，其祈雨活动又是如此之多姿多彩，充分显示了自己的时代特色。
Of course, it does occasionally rain here in the summer so if the weather looks bad, remember to bring some rainwear.
当然，这里夏天确实偶尔会下雨，所以如果天气看起来不好，记得带些雨衣。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
She looked so forlorn, standing there in the rain.
她站在雨中，显得孤苦伶仃。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
It poured rain, it hailed, it thundered, and the lightning was so bright that it turned the night into day.
天下着大雨，下着冰雹，电闪雷鸣，闪电把黑夜照得像白天。
The rain got so heavy that he couldn't see clearly and had to run into a cave where he normally went to have a rest.
雨下得太大了，他看不清东西，只好跑进一个他平时休息的山洞里。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
I think this was the first time in recorded history that there was so much rain in the high alpine areas, and that really basically created these flash floods.
我认为这是有文字记载以来第一次在高山地区发生如此多的降雨，而它也的确从根本上构成了这次洪灾。
It is right at the drip line of the tree. So when it rains, all the rain drips down right on the asparagus.
它们刚好种在大树的滴水线下，所以每当下雨的时候，所有雨滴都刚好落在芦笋上。
So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation, try "delousing 'the closet in your own room."
所以，如果你想消灭你父母那一辈中的“寄生虫”来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
His cigarette was almost done and rain started falling, so we stood and walked back to the main street.
他的烟快抽完而且开始下雨了，所以我们站起来走回主干道上。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
As with monsoon rain, so with foreign capital. Policymakers in emerging economies welcome this money but not unreservedly.
就像对待季风雨，新兴经济体的决策者对待外资的态度也一样：欢迎但有所保留。
We’ve experienced a lot of rain since then, so the trees are still growing,” she says.
打那以后，我们这里频繁下雨，因此它们仍在生长。
So during a drought you may not be able to enhance rain in the cloud system.
所以在干旱时期，可能无法提高云中的雨量。
According the weather report, it'll rain cats and dogs. So we have to call the journey off.
天气预报说会有大雨，为此我们不得不取消了旅程。
On one of my corn strips, only 12 feet wide and about 400 feet long, there is, half way down one strip, a six inch gully created by a rain so heavy it melted a salt block in the pasture nearby.
知道吗？大雨竟在一块长400英尺，宽12英尺的玉米地间，冲开了一个六英尺的沟，使玉米地与附近牧场的一片盐区相交。
Suddenly it began to rain heavily，so that it was almost impossible to carry on driving.
突然下起了大雨，几乎无法继续开车。
So before you savethe rain forest from the parasites of your parents" generation, try"delousing" the closet in your own room。
所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
eg: It is rain ouside so we have to have our PE indoor.
外面下雨了，所以我们只能在室内上体育课了。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
On the eve of July 22, we were cautioned to clean our drains and gutters-heavy rain was expected, and so, dutifully, we cleared our eaves of leaves and pine needles.
六月二十二日的前一晚，天气预报说会有暴雨，大家很认真的清理了自家的下水道和排水沟，也很尽责的清理了屋檐上的落叶和松针。
On the eve of July 22, we were cautioned to clean our drains and gutters-heavy rain was expected, and so, dutifully, we cleared our eaves of leaves and pine needles.
六月二十二日的前一晚，天气预报说会有暴雨，大家很认真的清理了自家的下水道和排水沟，也很尽责的清理了屋檐上的落叶和松针。
应用推荐