The division of students into different classes according to their grades might cause some problems, such as hurting the pride of some students whose grades are not so good.
根据成绩将学生分成不同的班级可能会导致一些问题出现，如伤害一些成绩不太好的学生的自尊。
Both brothers were so sad about the job at first, but after completing the task, they felt a sense of pride, and so did their father.
一开始，兄弟俩都很难过，但完成任务后，他们感到自豪，父亲也为他们骄傲。
So take the leap: throw pride aside, and jump through the wall of fear, and reach out to a loved one.
因此，让我们跳一步：把自尊心丢在一边，跳过害怕的墙，朝着爱我们的人，伸出我们的手。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者，有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪，以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
"I have my dignity and pride," B says, "and I don't want to turn love, which I value so much, into something vulgar and pale!"
“我有我的自尊和骄傲，”B说道，“我不想把让我那么在意的爱情变成俗气和苍白的东西！”
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中，他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温，而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams），生活充满了动力，才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
None of my companions seem to understand why I appear so contented. They grumble all the time, they have ambitions, they want to show their pride and spleen.
我的伙伴们似乎没有一个理解我为什么会如此踌躇满志，他们一天到晚发牢骚，他们有野心，想显示自己了不起，要发泄怒气。
Of course, if I did something so simple, I'd lose my professional pride and never work as a programmer again.
当然，如果做的事情如此简单，那么我就配不上我的专家称号，而且也不会再做程序员。
Someone thought that she smiled because she had found herself pregnant, so the smile stands for maternal pride and satisfaction.
有人以为她是因为发现自己怀孕了而微笑，那微笑代表女性的骄傲与满足。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
The University of California system, in so many ways the pride of the nation, is currently being savaged by budget cuts.
在许多方面都可称之为国家骄傲的加州大学系统，也因为财政预算削减而正饱受诟病。
I can tell he has a sense of pride in doing something meaningful and he's so happy just to be included.
我可以感觉到他在做这些事情的时候很自豪，而且他也很高兴能被带上一起。
The mothers in these pictures look so happy and fresh, and the children telling the stories beam with pride at how gorgeous and trendsetting the women that birthed them once were.
画面里母亲们如此清纯，笑得如此开怀，讲述故事的儿女们也因为生养她们的母亲曾经这么这么光彩夺目、这么时尚而颇感自豪。
So whether you're a stay at home parent, an administrative assistant or the CEO of a major corporation you should take pride in the work that you do.
所以，无论你是个全职主妇，行政助理还是一家大型公司的执行总裁，你都应该为你所做的工作感到骄傲。
Take pride in knowing that your happiness is infectious and you can make so many days brighter just by flashing your grin.
你要骄傲地知道你的快乐是有感染力的，你会仅仅因显露你的笑容而使很多日子都明亮得多。
And in the United States, we take great pride in our contributions -such as the light bulb, the television, the personal computer, and the Internet, which has changed all of our lives so profoundly.
在美国，我们为我们的贡献而倍感自豪——如电灯，电视，个人电脑，以及如此深刻地改变了我们生活方方面面的互联网。
But we pride ourselves generally on 5 or so minute response times at most hours during the day.
但是我们很光荣的告诉大家大多数的时间，我们都能在5分钟左右对大家的问题做出回答。
The mood was one of quiet relief at the signs of economic recovery and not-so-quiet pride at central bankers' role in saving global finance.
经济复苏的迹象和央行官员们在拯救全球金融市场时高调的自豪感让大家放松了心情。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
"So here we are, out on the promenade in the park, talking about the difference between the comic text and the tragic text, and about king Lear and Pride and Prejudice," Kitcher says.
柯切说：“我们就在公园里的散步道上聊起了喜剧文本和悲剧文本，然后又谈到《李尔王》和《傲慢与偏见》。”
EVAN GLAZER: "And I think that's part of the American mindset that we've had pride in as a country for so many years — of the idea that everyone can bring original ideas."
EVANGLAZER：“而我认为，这是我们国家多年来引以为豪的部分美国观念，每个人都能带来独到见解。”
The warmth and appreciation they have for each other is evident, as is their pride in having accomplished so much together.
两人之间的温情与赞赏是显而易见的，同样明显的还有他们为一起成就那么多而感到的自豪之情。
Moreover, in the modern age when human beings depends so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他赋予了全世界的人们以新的自豪感。
Moreover, in the modern age when human beings depends so much on machines, he had given men throughout the world new pride.
此外，在当今这个人类如此依赖机器的时代，他赋予了全世界的人们以新的自豪感。
应用推荐