Also pray that the needed aid will get to the people who so desperately need it.
并且所需的资源与帮助能即时到达最需要者的手中。
But Florence fennel is a gamble, it should really have been sown at the start of July - so pray for an Indian summer.
但是茴香得冒险。它本该在七月初的时候播种的——所以但愿有印度夏天的天气吧。
So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥，彼此原谅，然后一起祈祷。
You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
So pay heed to old Aesop's sage counsel, I pray--and keep your distance.
看伊索语言里的鼠尾草律师，我祈祷，注意你们两者之间的距离。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
And so, by Tuesday morning, billboards across the state, from churches in the capital city of Charleston to the Country Roads pharmacy in tiny Glen Daniel, said the same thing: “Pray for our miners”.
因此，在周二之前，全州的宣传牌子，无论是在该州首府城市查尔斯顿的教堂，还是在小城市GlenDaniel的乡村医院，都写着同样的东西“为矿工们祈祷”。
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
One joke says that God loves taxi drivers because they inspire so many people to pray.
有个笑话说，上帝爱出租车司机是因为他们激励很多人祈祷。
She was an inspiration to me and to so many others, and I pray that her family finds peace and comfort in the hard days ahead," he said.
她激励着我和许多人，我祈祷她的家人在今后艰难的岁月中找到平静和安慰。
We pray for quietness, and every nerve is strung to the utmost tension, so that looking to Him we may learn that when He giveth quietness, no one can make trouble.
我们求安静，神却使我们每一根神经都紧张起来了，好叫我们到他那里去寻求安息。
24then Simon answered, "Pray to the Lord for me so that nothing you have said may happen to me."
西门说，愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。
The people all said to Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants so that we will not die, for we have added to all our other SINS the evil of asking for a king."
众民对撒母耳说：“求你为仆人们祷告耶和华你的神，免得我们死亡，因为我们求立王的事正是罪上加罪了。”
I pray my kids don't have a growth spurt from August to December, so I don't have to buy new jeans.
我祈祷我的孩子们不要在八月到十二月快速的发育，因为我买不起新牛仔裤。
Without love, true holiness is impossible, so I pray that my love for others will grow.
若没有爱，就不可能有真实的圣洁，所以我祈求我爱别人的心能增长。
And Elisha prayed and said, I pray You, Jehovah, open his eyes so that he may see.
以利沙为他仆人的祷告，耶和华阿，求你开这少年人的眼目。
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
如果，在痛苦失望中，我们能感觉神的同在而求告说：“愿祢的意旨成全。”
And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously.
在他，有了这些美德之后，我还要祈求你赐给他足够的幽默感，以免他过于严肃，还苛求自己。
I will silently pray, August 8th will be good weather, so as to ensure smooth procession of the opening ceremony.
我也会一直默默地祈祷，愿8月8日有一个好天气，保证开幕式的顺利进行。
So we pray as we reach out with weak faltering words that the power of God will break forth in that moment of sharing.
因此，我们祈求上帝以他的能力叫我们软弱无力的话语能使众人得到造就。
I pray that all beings will soon cross the sea of birth and death, so that I may not now need to face it and not feel the worry.
我祈祷所有的生命要很快的穿越生死之海，因此我现在也不会面对它并且不会感到担心。
This man was very wealthy. He didn't have to work very hard, so he could afford the time to pray for the people. That's what they thought.
这个人很富有，他不必辛苦工作，可以有很多时间为他们祈祷，村民们心里打着这样的如意算盘。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
让人料想不到的是，我们居然可以把这样美妙无比的恩赐，给变成“只要做一个祷告”，然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
It's amazing how we can change such a positive amazing gift into "pray a prayer" just so we can remain comfortable in our current condition.
让人料想不到的是，我们居然可以把这样美妙无比的恩赐，给变成“只要做一个祷告”，然后就能继续舒舒服服地过我们现有的生活。
应用推荐