The worst of it is that Charles feels so powerless.
最糟糕的是查尔斯感到软弱无力。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
It seems hard to believe that we can deal with more serious diseases yet are powerless against something so common as a cold.
让人难以相信的是，我们能够治疗更严重的疾病，却无力对抗像感冒这样常见的疾病。
The notion that they're utterly powerless suddenly seems unrealistic not to mention rather annoying so they're prompted instead to generate ideas about how they might change things.
他们完全无能为力的想法突然变得不现实，更不用说令人讨厌了，所以他们反而会产生自己可能可以改变事情的想法。
These are matters which affect you deeply and which can stir up anger inside you and so you feel powerless.
这些是能深入影响并能激起你心中愤怒的事情，你因而感到无能为力。
And so it proved. White southerners bitterly opposed the changes imposed on them from outside, but were powerless to prevent them.
事实也确实如此，南方的白人们对这一强加给自己的变革充满怨恨和反感，但又对此无能为力。
When he was seventy-five, he felt powerless to maintain his company, so he transferred his brand and patent to others.
75岁时，他感到力不从心，因此转让了自己创立的品牌和专利。
They were waiting for other people and the arrival of circumstances to give them explicit permission to do what felt right, and by doing so, they were rendering themselves powerless.
他们在等候别人，还有环境的降临，来为他们提供明显的许可，去做感觉正确的事情，因为这么做，他们使自己无力。
Clinical situation were limbs powerless, activity obstacle, urinary and fecal incontinence, and so on.
临床表现为肢体无力、活动障碍，大小便失禁等。
So the traditional separation method seems powerless to the separation of the trace components in the dilute solution.
传统分离方法对稀溶液中微量组分分离显得无能为力。
By the results caused by induced crises of "powerless groups", such crises can be classified into poverty crisis, social order crisis, crime crisis, acceptance crisis and so forth.
按“弱势群体”诱发危机造成的结果，危机可分为贫困危机、社会秩序危机、犯罪危机和认同危机等类型。
This is a realistic society, people judge you from your appearance first when powerless, so without a good look, you have to empower yourself.
这个社会是现实的，你没有实力的时候，人家首先看你外表。所以当你没有外表的时候，就得努力增强实力。
So he turned the powerless plane, carrying 150 passengers and five crew members, and glided south to line up with the Hudson.
于是，他驾驶这架载有150名乘客和5名机组人员的无动力飞机向南沿着与哈德逊河的方向滑行。
So he turned the powerless plane, carrying 150 passengers and five crew members, and glided south to line up with the Hudson.
于是，他驾驶这架载有150名乘客和5名机组人员的无动力飞机向南沿着与哈德逊河的方向滑行。
应用推荐