And yet so pleasant for walking on the battlements.
然而，在这城垛上漫步是多么让人愉快。
None of us won't hurry you, mate; time goes so pleasant in your company, you see.
伙计，你看，跟你在一起的时间过得总是很愉快的。
Sleep at a late hour in the morning is not half so pleasant as the more timely one.
早上睡到很晚的时候还不及早睡早起一半的愉快。
Thank you very much for your help to make my brief stay in Taipei so pleasant and memorable.
谢谢您的帮忙，使得我在台北短暂的逗留如此地愉快和难忘！
Phoenix legend new special edition's song each capital is so pleasant to hear, lets the singer fan like.
凤凰传奇新专辑的歌曲每首都那么好听，让歌迷喜欢。
She's also one of those people who thinks very broadly and quickly, and (it's) deceiving because she's so pleasant.
她的思维非常敏捷，不过有些主意可不太灵，因为她想的实在太快了
He was very excited at his discovery, and he said to his wife, "Sun bath is so pleasant, but people do not know it."
农民为自己的这一新发现激动不已，兴奋地对妻子说：“晒太阳是如此令人愉快，而人们却还不知道。”
If we had no winter the spring would not be so pleasant; if we did not sometime taste of adversity prosperity would not be so welcome.
如果我们没有冬天，春天不会如此怡人，如果不偶尔遭遇不幸，幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did no sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果没有偶尔遇到不幸，幸福就不会如此甜蜜。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此悦人；如果没有偶尔的不幸，幸运不会如此受人欢迎。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not sometimes taste of adversity, prosperity would not be so welcome.
如果没有冬天，春天不会如此悦人；如果人们不是有时得尝尝不幸，幸运不会如此受人欢迎。
If we had no winter, the spring would not be so pleasant; if we did not something taste of adversity, prosperity would not be so welcome. — Anne Bradstreet.
如果没有冬天，春天不会如此怡人；如果不偶尔遭逢不幸，幸福就不会如此甜蜜。- - -安妮·布拉德·斯特里特。
Multi-day rainy days have been one to go nowhere to be seen, today's sunny, leaning in the window, enjoying the sun brings warmth for a long time are not so pleasant a mood.
多日的阴雨天已经一去无影无踪，今天阳光明媚，倚在窗口，享受阳光带来的温暖，好久心情都没有这么惬意了。
Elizabeth excused herself as well as she could; said that she had liked him better when they met in Kent than before, and that she had never seen him so pleasant as this morning.
伊丽莎白竭力为自己辨解，她说她那次在肯特郡见他时，就比以前对他有好感，又说，她从来没有看见过他象今天上午那么和蔼可亲。
But it is more important not to think lies, or to slide into those mechanical and untruthful habits of thought which are so pleasant and so easy as descents to mental ineptitude.
但是更重要的是不去想谎言，也不陷入无意识的、不诚实的思维习惯，这种思维习惯如此他令人惬意和自在，就象沦为智力低能一样。
Therefore, it's essential to enhance the construction of civilized campus in colleges and universities. But the present status is not so pleasant, which more concern should be attached to.
因此，加强高校文明建设至关重要，但目前各高校文明建设的状况却令人不容乐观，这必须引起我们足够的重视。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
More than half of them cross the bridge during the morning and evening rush hours when traffic is so heavy and the trip is not pleasant.
他们有一大半都在早晚高峰时过桥，这时交通非常拥挤，旅途并不愉快。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
Give your workplace a spring facelift! Living magazine is offering three prizes of between ￡10, 000 and ￡50, 000 to be spent on improving the school, college or office where you spend so many hours each day! If you win, the money will be yours to spend as you wish to make life more pleasant.
给你的工作场所来个春季大改造吧！《生活》杂志为你提供了3个奖项，奖金从1万英镑到5万英镑不等，用于改善你每天花费大量时间学习或工作的学校、学院或办公室的环境。如果你中奖了，这些钱将由你随意使用，让生活更愉快。
I miss being creative and productive. So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
It's not pleasant, it's ugly, and everyone paints a pretty face so they look good on the first date.
这并不愉快，是丑陋的，每个人都会在初次约会时粉饰一下自己，好让他们看起来好一些。
So, while a mid-morning cappuccino will give one person a pleasant buzz, it could make another person edgy and irritable.
所以，上午的一杯卡布奇诺可能给你带来的是愉快的好心情，但对有些人来说，可能就是烦躁和坏脾气。
One pleasant mystery is why the crisis hasn't hit the economy harder — at least so far.
一个宜人的神秘在于为什么危机没有击中经济使之更严重——至少现在不是。
So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion.
到了就寝时间，睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。
And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me. '.
虽然我很高兴他的健康情况好些了，但他变得如此不愉快，而且对我也不亲热，使我很难过。
And, though I'm glad he's better in health, I'm sorry he's so much less pleasant, and so much less affectionate to me. '.
虽然我很高兴他的健康情况好些了，但他变得如此不愉快，而且对我也不亲热，使我很难过。
应用推荐