So overall we're very pleased.
所以总的来讲我们很满意。
So overall, in terms of features and extras, the Z15000 is rather sparse.
因此，总体而言，功能和额外的Z15000是相当稀少。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
Chamakh today looks good so overall I don't think we have lost anybody last night.
查马赫今天的情况不错，所以总体来说我不认为我们会再失去任何一个人了。
So overall, I believe that, attending school from a young age is good for most children.
所以总体来说，我认为，在年纪小的时候上学对于大多数孩子都是有益的。
Chamakh today looks good so overall I don't think we have lost anybody last night. They are small doubts.
沙马赫今天看起来不错，所以总体而言，我认为我们昨晚没有损失任何人，他们只是稍微有点不确定。
So overall we're encouraged that API data - or even better, Linked data sets - will enable more and better connected web apps.
所以总的来说，API，甚至关联数据会催生更多关联网络产品。
So overall (and with the huge proviso that you do not count the fossil fuel used to farm the stuff) biofuels are carbon-neutral.
因此，总体来讲，生物燃料是属于碳中性的，但条件是人们不会去计算制造生物燃料所要耗费的化石燃料。
In the middle we battled as much as we could so overall the team deserves a lot of credit and respect for what they have done in the last two games.
在中场我们也尽力拼搏，因此总体上，因为在过去两场比赛里面的表现，球队应该得到很多赞扬和尊重。
So overall we need a good solid defensive performance but we have experience in the Champions League and it is a good chance for us to use it tomorrow.
所以总体而言，我们需要一场优秀的稳定的防守表现，但是我们有欧冠经验，明天这是我们值得利用的一个优势。
Tonight we did it, we pushed until the last minute and even scored a second one so overall it is a great victory, especially to come here in the San Siro.
今晚我们做到了。枪手们坚持到最后一分钟，即使进了第二球也毫不放松。总的来说，做客圣西罗并取得胜利是很伟大的。
Because more money is spent, the demand for producer and consumer goods increases, so overall prices increase and the purchasing power of the dollar falls.
因为钱花的越多，对生产资料和消费品的需求就会增加，于是总体的物价水平就会升高，而美元的购买力就会下降。
Mr. Wan says that his courses help students improve study skills so that they get better scores overall at state schools.
万先生说他的课程能帮助学生提高学习能力，从而在公立学校中取得更好的分数。
So the overall performance is reduced by the additional computation, which could have been avoided by simply retrieving only the descriptions in the language that the user had currently selected.
因此，由于额外的运算而降低了整体性能，这个额外的运算可以简单地通过只检索用户当时所选的语言的描述来避免。
For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
But the median American bank values its loans at only slightly below fair value, so the overall impact would be modest.
但美国中等银行所记贷款价值仅略低于公允价值，因此其整体影响将十分有限。
Stingier capital allowances, however, will raise the amount of profit subject to the tax, so the overall effect on companies will be neutral.
但是吝啬的财政补助会提高必须征税的利润量，那么总体上这些政策对公司是没有什么效果的。
Even so, analysts predict that overall, retailing will escape a recession this year.
即便如此，分析人士预测，总体上讲，零售业今年会逃过衰退一劫。
So how much reporting, overall, is unreliable?
所以总体来说，健康报告有多不可靠？
FLATOW: So is there a general overall theme or message of your research or you book, "The Invisible Gorilla"?
那么关于你的研究或是书“隐形的大猩猩”有没有一个整体的主题呢？
So, "overall, women are less likely to relapse after stopping SSRIs if treated for 12 months compared to four months, " Freeman told Psychiatric News.
所以“总体上，女性在停用SSRIs后，如果之前治疗过12个月比4个月，复发的可能性小。”Freeman告诉《精神病学新闻》。
Because aggregate growth has depended hugely on the worldwide commodities boom of the past decade or so, the overall economic improvement also masks deep inequalities.
由于整体增长率在很大程度上依赖的是过去10年间世界范围内的商品繁荣，因此综合经济增长也同样掩盖了深层次的不等。
He will want to capture enough local seats so that the Tories have overall control themselves.
他想要夺得足够的地方席位，这样保守党自身拥有全面的控制力。
More research will be required to see if this generalises across cultures, overall health status and so on.
将需要更多的研究来考察这一结论适用于不同文化、总体健康状况等等。
Smart marketers will leverage search to improve the efficacy of their offline branding efforts, and in doing so, ultimately build the overall strength of their brand.
聪明的营销人员将利用搜索提高他们线下品牌建设的效果。这样做最终将建立他们品牌整体的影响力。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
He also suggests risk mitigation strategies so as to reduce the overall risk for the project.
他还会就风险管理策略提出建议，以降低项目的总体风险。
Medal winners receive a scarf with the overall design, so they can see where their medal fits.
奖牌得主都将收到一条带有完整设计的围巾，因此他们能看到他们的奖牌的所在位置。
This would mean that although the lock had a high number of blocked requests, overall it had a very high number of successful acquires so the percentage of overall blocked requests would be low.
这表示尽管该锁拥有大量受到堵塞的请求，但总的来说它拥有很多的成功获取，因此总堵塞请求的百分比仍然很低。
Each observer decides what to observe, so the overall workflow is based on individual decisions rather than an overriding flow controller.
每个观察者决定观察什么，所以整个工作流是建立在单个决定基础之上，而不是一个过载流程控制器。
应用推荐