I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
"For years, we proclaimed the financial world a creator of wealth, until we learned one day that it had accumulated so much risk that it plunged us into chaos," he said.
他说：“多年来，我们号称金融业为财富的创造者，直到有一天，我们领悟到，金融业积累了如此多的风险，以至于将我们陷入混乱之中。”
Every school sports day, when we had to choose an event, no one would go for the 1500 meters and so someone was always made to do it.
每次校运会那天，每当我们必须选择一个项目的时候，总是每人去报名1500米跑，所以总是必有一人被推上去报名。
As we watch their Numbers dwindle and their forests fall, their legacy becomes as clear as a Gombe stream: as they go, so, one day, may we.
当我们眼看他们的数量缩减，森林消失，他们留下的痕迹将和贡贝的溪流一样清晰：当他们离去，也许，有一天，我们也会离去。
First, we needed a representative, unbiased sample of news stories, so we bought every one of the top 10 bestselling UK newspapers, every day for one week.
首先我们需要一个具有代表性，并且公正的新闻报道样本，所以我们持续一个星期每天购买英国前10名最畅销的报纸。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
So, time is warped——and this opens up the possibility that we might be able to somehow manipulate it as a mode of travel one day.
所以说，时间是可弯曲的。这也使我们或许有朝一日有可能利用它作为某种形式进行旅行。
From the time of each of our births, it seemed as though the giant mind in the sky had been subtly shifting our orbits so that we would one day meet on the Paris-London shuttle.
自我们降临凡尘，宇宙中就有一位伟大的神灵在微妙地改变我们的运行轨道，终始我们能于这一天邂逅在巴黎至伦敦的班机上。
There's no one work day that fits everyone's productive hours, so we don't enforce one.
我们想创造一个让所有人都高效的环境。没有一个工作时间是适合每个人的，所以我们没有强制工作时间。
So I decided to speak in English today to make things easier for you to start, but I do hope one day we will be able to communicate in Chinese.
所以，我决定今天还是用英文讲。我希望，有朝一日，我们之间能用中文自由交流。
It had only been viewed 425 times and neither Rankin nor we could figure out how it got bookmarked so much in that one random day.
这个视频仅仅只被人观看了425次，我们和Rankin都弄不清楚为什么在这天这个视频会被人如此频繁的收藏到书签中去。
So around Christmas-time last year, I said to Steve, 'why don't we spend a couple hours after lunch one day looking at Hasenöhrl's papers and see what he did wrong?'
所以去年圣诞节期间，我对史蒂夫说，“我们为什么不在每天午饭后花两个小时去读哈泽内尔的文献，看看他犯了什么错？”
So one of the things that we've done for a while now is, we have this thing called Director Day.
所以我们一直在做的是，设立董事日。
She is so fabulous that she arranged for one of our chickens to lay it's very first egg the day we returned.
她好就好在她安排我们的一个鸡仔在我们回来的那一天开始下它的第一个蛋。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
If this is not possible, we should make sure to limit the employee contribution to the company so we won't be disappointed if one day we have to replace him with a less competent person.
否则的话，我们应该确保限制雇员对公司的贡献，这样，如果我们哪天必须用一个逊色一些的人来接替他时，就不会感到失望。
The family we take for grantedcould one day abandon us; the husband we trust so implicitly mightbetray us; the daughter we love so deeply perhaps wont return tous.
我们认为理所当然的家庭会抛弃我们；我们深信无比的丈夫也可能背叛我们；我们深深爱着的女儿也许不再回到我们的身边。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
So we must face it and try to solve it, because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.
所以我们必须面对它并努力解决，因为我们真的不敢去想像如果有一天我们生活中没有能源了会怎么样。
So, after we discuss both the advantages and disadvantages of cosmetic surgery, a realistic choice appear before us, that is, what will you do if one day you get the chance to do a cosmetic surgery?
所以，在我们讨论整容手术的利弊之后，呈现在我们面前的是一个现实的选择，即，如果有一天你有机会做整容手术，你会怎样做呢？
They always told us that one day we would move into a house, a real house that would be ours so we wouldn't have to move each year.
他们一直告诉我们说，有一天，我们会搬进一所房子，一个真正的房子，永远属于我们，那样我们就不用每年搬家了。
Our children are our greatest resource. We must nurture them and protect them. We must prepare them so they can one day protect us.
孩子是我们最重要的资源，我们必须培养他们、保护他们，我们必须训练他们以便将来某一天他们能够保护我们。
Do you remember one before the day we first met, you smile slightly warm my heart, who knows what our relationship was so close, you lean left shoulder and asked me why I am so circle the moon?
你还记得一前，我们初次见面的那天，你微微的笑温暖我心，谁知道后来我们关系那么密切，你靠在我左手的肩问为什么月亮这么圆？
The order had a deadline so tight that we took only one day off every two weeks, " Du recalled.
订单的截止日期很紧，所以我们每2周才休息1天。 ”杜越回忆道。
Well, I think so. I'm healthier than I've ever been. We live longer and we eat better. One day I'll be talking to your own grandchildren!
嗯，我认为是这样。我比以前更健康了，我们吃更好了，更长寿了。有一天我还会给你的孙儿们讲这些呢！
Anyway we had only one day and all judges were looked so serious to judge correctly.
但无论如何，我们只有一天的时间去进行评审，所有评判员。
Since the first day I went to school, the teachers started to tell that we should study hard so that we can go to college one day.
自从我第一天上学，老师们就告诉我们要努力学习，这样在将来的某一天我们才能去上大学。
Since the first day I went to school, the teachers started to tell that we should study hard so that we can go to college one day.
自从我第一天上学，老师们就告诉我们要努力学习，这样在将来的某一天我们才能去上大学。
应用推荐