No one keeps an exact count, but rough calculations based on the government's survey suggest that perhaps 1,600 American public and private schools are teaching Chinese, up from 300 or so a decade ago.
没有人知道确切的数字，但是根据政府的调查，粗略计算之后显示，大约有1600所美国公立和私立学校在教授中文，而十年前只有300所左右。
We use the count as the ETag, so when the client sends it back we know if one of the objects behind the page has been modified.
我们使用该计数值作为ETag，这样当客户端将ETag送回时我们就知道页面背后的一个或多个对象是否被修改了。
So, assuming there's at least one row in the Users table, this SQL will always return a nonzero count of records.
因此，假定users表中至少存在一行，此SQL将始终返回非零的记录计数。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
And also that we know that the zero does not count as a node, if per se I actually had managed to hit zero in drawing that, so the correct answer would be the bottom one there.
另外你们要知道零点不是节点，假设说我确实把零点画成0了，那正确的结果就是底下这个。
This watch is the second most complicated wristwatch (the first one was a pocket watch so it doesn't count) that Patek has produced.
这款表是Patek公司制作的排名第二复杂的手表(排名第一的是个怀表，所以可以不计)。
So finding a successful method is very simple, count from one to ten don't skip.
原来寻找成功的方法很简单，从一数到十不要跳过就可以了。
So in one way IGF can actually change your genetic capabilities in terms of muscle tissue and cell count.
因此，在胰岛素样生长因子的一种方式实际上可以变更您的遗传能力方面的肌肉组织和细胞计数。
He explained that all he had were pennies and dimes, and he didn't want to waste volunteer workers' time to count them, so he went to the bank to change everything he had into one big bill.
他解释说，他不想浪费志愿者的工作时间，所以他到银行把所有的硬币和角兑换成百元大钞。
Will you count off the figures one by one so that I can write them down.
能不能请你把那些数目做逐个报一下，我好记下来。
So, the code below intends to count the number of plates on the tablecloth in such a way that if you put one plate away from the tablecloth, then the counter goes down.
以这样的方式计数桌布上的板数，如果你把一个板离开桌布，然后计数器下降。
The result shows that the counting cluster and the morphological cluster show no difference, and the former one is easy to count and practise so that it provides a new method for systematic botany.
结果表明，计算分类与比较形态分类结果相一致，而且该方法计算简便，实用性好，为植物分类提供了一种新的定量分类方法。
I am only counting in one direction, 2 so I have to multiply this whole thing by two because I have to count both directions.
因为我只是在一个方向上计数，所以我要把这些所有乘以，因为我们必须考虑到2个方向。
The features in an electroformed stencil are formed in one process so aperture count does not affect costs so dramatically.
电铸钢网的特性是一次形成的，因孔数对成本的影响不是那么大。
Ah! I counted 19, but one little fellow ran about so fast I wasn't able to count him at all.
啊！我数了19头，可是有一头到处乱跑，跑得太快了，我怎么也数不到它。
One has to be able to count, if only so that at fifty one doesn't marry a girl of twenty.
人要会计数，假如会，五十岁的人，就不会娶二十岁的姑娘。
Life is short. So one can take pride in even a passing moment of riding high, for it can count as an indication of a successful life.
人生短促，浪尖儿上的一刹那，也可作一生成就的标志，足以自豪。
You might argue, "That was a promise made under duress. Besides, no one was there to hear the vow, so it didn't really count, right?"
你可能替自己辩护说：“我当初作这个承诺是为势所迫，何况当时没有人听见我起誓，所以，不能当真吧？”
You might argue, "That was a promise made under duress. Besides, no one was there to hear the vow, so it didn't really count, right?"
你可能替自己辩护说：“我当初作这个承诺是为势所迫，何况当时没有人听见我起誓，所以，不能当真吧？”
应用推荐