Oscar-level performances, technical innovations and so on and so on.
奥斯卡级的表演，技术创新，等等等等。
But his patience and so on and so on, does not see Zeng Guofan to sleep!
可是他耐心等啊等啊，就是不见曾国藩去睡觉！
The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.
形式的理论，分隔线的形象等等。
This more complex computer could design one still more complex and so on and so on ans so on.
更复杂的电脑可以设计出一台更复杂的，如此，如此。
" And then she said it again and he said, "no, I still don't understand, simpler please"…and so on and so on.
她再说了一遍之后，他说，“不行，我还是没明白，请再简单点。”就这样来回了几次。
Within the Internet tsunami, think social networking, SaaS, blogging, online video, paid search, and so on and so on.
在互联网的海啸狂潮中，海浪就是社交网站、软件即服务、博客、在线视频、付费搜索等。
The root directory contains files and subdirectories, which contain more files and subdirectories and so on and so on.
根目录下面，包含文件和其他子目录，而子目录下，还有包含更多的子目录和文件，如此类推下去。
It logs in to the first host, requests the result, receives the result, logs out, turns to the next, requests a new result, and so on and so on.
它登录到一台主机，请求结果，接收结果，注销，然后转向下一台主机，请求一个新的结果，等等。
Yes, tests, in mine idea by the pressure, the worry, anxious and so on and so on with huge crowds of people have already been encircled watertight.
是啊，中考，在我的想法里早已被压力、担心、紧张等等等等里三层外三层地围了个水泄不通。
In addition, wax printing, copper lacquerware, woodcarving special products and so on and so on traditional handicrafts as well as spice also most receive the goods which the tourist welcome.
此外，蜡染、铜漆器、木雕等传统工艺品以及香料等特产也是最受旅游者欢迎的物品。
You are probably afraid of missing comments from your friends on QQ, WeChat and so on, so you have to make sure that you are always online.
你可能害怕在 QQ、微信等软件上错过朋友的评论，所以你必须确保你总是在线。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
So, depending on the applications, deployment, and size of the hardware (CPUs, memory, and so on), this may or may not be something to consider further.
所以，这取决于应用程序、部署和硬件的大小（CPU、内存，等等），也许在将来还需要考虑这些因素。
Agree on the names of record types, fields, global scripts, and so on, so that every project member knows which names to use.
就记录类型、字段、通用脚本等等之类的名字达成一致意见，这样每一个项目成员都能知道使用哪一个名字了。
The Internet is strictly regulated in Cuba, so those who sell time on accounts that belong to doctors, professors and computer technicians do so on the sly.
在古巴，因特网被严格管制，出售那些属于医生、教授和计算机技术人员账户时间的人都是秘密进行交易。
The problem was that the two markets acted on each other; as the futures price fell, so did the cash value of shares, forcing institutions to sell more futures and so on.
问题是两个市场相辅相成，当期货价格下跌时，股市的价值也在下跌，使得机构不得不卖出更多的期货，这不断循环下去。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
I got rid of unnecessary things so I could focus on what's important in my life, so I could focus on relationships and pursuing my passions and living a meaningful life.
我摒弃了那些多余的东西，完全专注于生活中重要的东西，专注于人与人之间的情感关系，追求自己的理想，过上有意义的生活。
Such choices must be informed. So he will also publish data on results, infections, waiting times and so on.
必须公布这些选择，以便日后他公布治疗结果、感染情况、等候时间等等。
He assured me that it was rather unusual, this weather. Now and then the fogs came on and a bit of snow, and then it became unpleasant for a while, and so on and so forth.
他宽慰我说这种天气是很反常的，不时有雾，还有一点儿雪，那时天气就要坏一阵了，以及其他诸如此类的话。
And now I want to add on, so I'm gonna hook the next vector on to the front of the arrow, we'll start next vector, and I will go this way, so let's see, can I do it right?
现在我要加上…我要将下一个向量钩住这个箭头的前端，我们将会开始下一个向量，我将这样做，让我们来看，我做的对么？
So I set out to educate myself on some fashion basics - what shoes go with what kind of trousers, how to distinguish various sorts of dress shirts, and so on.
因此我开始自学些时尚常识——什么鞋配什么衣服，怎么区别不同的衬衫，等等。
Part of the reason it's so difficult to reach long-term goals is because there always seem to be more reasons to give up than there are to go on: fear of failure, lack of time or money and so on.
达到长期目标之所以困难，部分是由于放弃的原因似乎总多过坚持的原因：害怕失败，没有充裕的时间和金钱等等。
But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.
记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！
Doing so creates a database on disk called test.tdb and opens it so that any changes you make in this session will be on that file.
这样做可以在磁盘上创建名为test . tdb的数据库并打开它以便您在此会话中进行的任何变更都在该文件上。
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, "Great, so now you're cheating on me with a bald woman!"
有位妻子嫉妒心非常强，以至于有一次，他的丈夫在夜里回来，她在查找了他的夹克没有发现头发之后，便冲着她的丈夫吼道：“好啊，你欺骗我，你现在竟然和一个秃顶的女人在一起。”
There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find hairs on his jackets she yelled at him, "Great, so now you're cheating on me with a bald woman!"
有位妻子嫉妒心非常强，以至于有一次，他的丈夫在夜里回来，她在查找了他的夹克没有发现头发之后，便冲着她的丈夫吼道：“好啊，你欺骗我，你现在竟然和一个秃顶的女人在一起。”
应用推荐