So now we have moved our fighting to the parliament.
现在是时候我们要把斗争转移到议会里去。
So now we have all the tools we need to look at chemical equilibrium.
现在我们已经有了，讨论化学平衡的所有工具。
So now we know that the brain is truly noisy, but we still don't know why.
所以现在我们知道大脑确实是很嘈杂的，但我们仍然不知道原因所在。
So now we have to include both the 1 s orbitals and also the 2 s orbitals.
所以我们现在要，包括1s轨道和2s轨道。
So now we see is, we've run two tests, and we've gotten inconsistent answers.
好了，我们做了两个测试，得到两个不一致的答案。
OK, so now we can take the result from this and put it onto a p v diagram.
好，现在我们有了结论,把它画进pv图。
And so now we have here a big moment in our lives that we have applied both laws.
所以现在是我们一生中，同时使用这两大，定律的伟大时刻。
So now we have this equation, where we started out with the chemical potentials.
现在我们有这样一个方程，从化学势开始。
So now we know that that passion, that thing you loved, simply became just a good idea.
所以，现在我们知道，这种热情、这种你所热爱的事情，只是简单地成为一个好主意。
So now we know Facebook is important (who knew!) - what can tour operators do about it?
于是，我们现在终于知道了Facebook的重要性——那旅行社可以围绕它做些什么？
An electron. So now we have the complete description of an electron within an orbital.
电子，现在我们有了一个，轨道上的电子的完备描述。
So now we are back in 26.100, and we're going to make a completely inelastic collision.
我们现在回到26。,我们将要实现一个,完全非弹性碰撞。
And so now we have to solve two coupled differential equations, which is a hopeless task.
我们要解决，两个成对的微分方程，这是无法解决的任务。
This is exactly the set of integers we are interested in, so now we just need to add them.
而这也正好是我们感兴趣的那组整数，现在，我们只需将它们相加。
So now we are developing the picture and I would like you to tell me where you saw the balls.
正在洗照片,请问你们看到的球,在哪里。
So now we have to find out which one of these sentences is true, so half of us run off to find out.
所以现在我们要找到哪一句是真的，我们当中一半人。
And so now we have three equations and those are the only three you really would like to remember.
这样我们就得到了三个等式，希望大家能记牢，这三个公式。
Oil is a very important asset,... so we want to compute what that — so now we have lots of inputs.
石油是一种重要的资产，我们想计算-，现在我们有许多参数。
So now we have concrete specifications to analyze to understand what REST means for resource management.
所以我们现在有了具体的规范来分析和理解REST对于资源管理来说意味着什么。
So now we are going to listen to the beginning of the first movement of Tchaikovsky's Piano Concerto.
现在我们要听到的是，柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的开始乐段。
We have created the EJB Client JAR, so now we need to add it to the library directory of the portlet WAR file.
我们已经创建e JBClientJAR，所以现在我们需要将其加入到portlet WAR文件的库目录中。
So now we have a relationship between the ratios of these volumes that are reached during these adiabatic paths.
现在我们有了一个联系，这些绝热过程中，体积比的关系式。
So we already know that. So now we can write CpdT or differential dH as Cp dT plus dH/dp, pdp constant temperature, dp.
我们已经知道了这个，所以我们现在,可以写出H的微分式：dH等于，加上恒温时的偏H偏。
Great. So now we have this ideal gas thermometer, and out of this ideal gas thermometer, also comes out the ideal gas law.
好，现在我们有了理想气体温度计，由此还可以引出理想气体定律，我们可以得到这条，插值出的直线的斜率。
So now we know: If Facebook were to end up buying group-texting startup Groupme, it will probably pay $7 million to $13 million.
因此现在我们知道了：如果Facebook要收购“群组短信”初立公司Groupme，将有可能要付700万至1300万美元。
So now we understand that these problems are very important to the international community and it's very important to work together.
所以，现在，我们理解，这些问题对国际社会非常重要，团结协作非常重要。
We had to create the bridge interface before adding the Ethernet ports to it, so now we remove them before deleting the bridge interface.
我们必须先创建网桥接口，然后才能向它添加以太网端口，因此，现在我们先除去以太网端口，然后再删除网桥接口。
OK, so now we have three different kinds of integrals, and really, well, they certainly have in common that they integrate things somehow.
假如有三个不同种类的积分，它们做积分的时候在某些方面是相同的。
So now we can just write out the configurational partition function for the molecules and also the canonical partition function for the system.
那么现在我们就能写出,分子构型的配分函数,和系统的正则配分函数。
So now we have less power and fewer real (non-material) choices than ever, and yet we've been taught to blame ourselves for the state of our lives.
所以现在的我们做出的选择较之以往多是没有花心思的，甚至不是真正的选择，我们也被教育道自己的生活地位是你自己决定的。
应用推荐