New fathers did not do more work because they did not realize the mother was doing so much more.
新爸爸们没有做更多的事情，因为他们没有意识到妈妈做的事情太多了。
He lovesrescue work so much he chooses not to try for captain, so he won't betransferred.
他热爱救援工作，所以没有尝试去做队长——那意味着要离开救援一线。
Get the container to do as much work as possible so that your application does not have to.
使容器完成尽可能多的工作，这样您的应用程序就不必去做了。
So long methods not only do too much work, but they require too much work to understand!
长方法不仅完成太多的工作，也需要人们费很大的劲去理解！
It's not so much that you should be climbing a ladder, but more that if you are not being recognized for great work then you're probably not doing great work.
你应该往上爬，这没有什么。如果你被很多人认为没有在做一份好的工作，你很可能就是在做一份不怎么样的工作。
Personally, I'm pretty lazy so I would rather have customers and clients come to me, and not have to do much work to seek them out.
就个人而言，我非常懒，所以我宁愿让客户来找我，而不用做太多的工作去寻找他们。
Fear and manipulation don't work very well: When workers are motivated by fear and manipulation, they are not so much trying to achieve something as they are looking to avoid losing their jobs.
令员工畏惧和操纵员工的方法效果不佳：当员工出于畏惧或受到操纵而工作时，与其说他们是为了取得成绩，不如说他们是为了不丢掉工作。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
在这里，他们不是家人，只是碰巧一起工作，比如都是卡车司机；一个以卡车司机为主的大家庭。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
Breadth work is usually much easier to change, so people are not as attached to it.
宽度的工作常常更容易更改，所以人们不太舍不得改。
Because social workers work with people who are so needy, it can be hard to not sacrifice too much to the job.
因为社会工作者与有强烈需求的人打交道，所他们需要为工作付出很多。
In much of the countryside, usurious moneylenders still hold sway. So, even in its own terms of ensuring that India's poor have access to banking services, the system does not work.
因此，即便拥有形式规定的保证，但对于穷人获得银行服务，印度银行体系也还是失效了。
It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
它是一种有价值的工作。我不认为任何人都写得很好，他不能从中学到许多。
'It's not like I hated going to work, but we spend so much time working and it wasn't exciting and I wasn't running to the office on Monday morning.'
并不是说我讨厌上班，而是我们在工作上花了太多的时间，而工作并没有意思，周一早晨我没有冲向办公室的冲动。
If it had not been for your help, we would not have achieved so much in our work.
要不是你的帮助，我们就不会在工作中取得这么多成绩。
Also note that audio does not work acceptably yet on angstrom, so don't spend too much time trying to track down speakers or headphones.
另外注意，在angstrom上还不支持音频，所以不要浪费时间设置扬声器或耳机。
If you understand how compilers work, what's really going on is not so much that Lisp has a strange syntax as that Lisp has no syntax.
如果你了解编译器的工作原理，其实解析器干的活不多：要说Lisp的语法奇怪，还不如说Lisp没有语法。
In a more recent post looking at the evolution of tools for sales, I expressed my frustration not so much with Gmail but with having to integrate multiple work and productivity tools.
在最近一篇文章中我表达了自己的不满，倒不是Gmail，而是不得不使用很多其他工作效率工具。
First, through examination the examinees can check their work and get aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work afterwards.
首先，通过考试，应试者能够检验他们的学习，还能让他们意识到哪方面仍做得不够好，这样他们就能在随后的学习中做出许多改进。
Ink has a much more gradual fall off, so even infrared might not work for them.
而墨水的的吸光度下降平缓，因此连红外光也无法为其工作了。
Through examination the examinees can check their work and become aware of which aspects they have not done well, so that they'll make much improvement in their work.
通过考试，考生们可以检查他们的学习，并认识到他们哪方面还没有做好，以便他们会在他们的学习中取得大的改善。
However, this is not so much a weakness in her work as it is the inevitable result of scholar's neglect of this period.
然而，与其说是她作品中的弱点，倒不如说是学者们忽略对这个时期的研究所造成的必然结果。
I would not have minded the difficult of the work so much if the pay had not been so poor.
如果薪水不是这么低的话，我不会介意工作的难度。
One reason for why you don't feel interested in your work anymore is probably because you have stressed yourself so much that your body and mind are not capable of taking the load anymore.
解释你为什么对你的工作失去兴趣的一个原因或许是因为你给了自己的身体和精神太多压力，已经没有能力承担更多事情了。
The problem is not so much the car as making the car work with the tyres.
问题不在于赛车，而是在于如何让赛车和轮胎相合作。
I do not know what is the strength that makes you change so much, from make noise in class to think quietly, work hard secretly, be happy for you!
不知是什么力量使你改变这么大，从上课爱吵爱闹到学会静静思考，学会暗暗努力，真为你高兴！
I do not know what is the strength that makes you change so much, from make noise in class to think quietly, work hard secretly, be happy for you!
不知是什么力量使你改变这么大，从上课爱吵爱闹到学会静静思考，学会暗暗努力，真为你高兴！
应用推荐