I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
I couldn't find my computer, so my sister asked me to use hers.
我找不到我的电脑，所以我姐姐让我用她的。
My brother plays the guitar very well, so my parents signed me up for guitar too.
我哥哥吉他弹得很好，所以我父母也给我报了吉他班。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
So my grandparents got divorced.
就这样我祖父母离婚了。
So my black swan doesn’t have feathers.
因此我的黑天鹅可没长羽毛。
She carried my grief, so my new husband didn't have to.
她承载了我的悲伤，这样就减少了我丈夫的负担。
Obviously this involves eating dozens of dishes, and so my Yo!
很显然前提是要点上几打碟子的食物，这样下来，一顿Yo ！
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
所以，我的灵在我里面发昏。我的心在我里面凄惨。
Food oil isn’t selling well, so my company accepted time L/C payment.
现在食油卖得不怎么好，因此我们公司接受了远期信用证付款。
FLATOW: So my producers are half a dozen (unintelligible) outthink me.
FLATOW：所以我的制片人就只有半打(不知所云)想过我。
Then my sons started clamoring for one again, so my husband checked online.
后来我们的孩子又开始嚷嚷着想要，所以我丈夫在网上询价。
A new restaurant opened in our town, so my husband and I decided to try it.
镇上开了家新餐馆，我和丈夫决定去尝尝。
So my job is to encourage my people to generate and test all kinds of new ideas.
所以我的工作是鼓励我的员工去开发和尝试各种新的想法。
But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
So my intersection comes with finding ways to be involved with students on campus.
所以我这两个工作的交集在于,能够找到让学生参与进来的方式。
So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.
所以我感觉，若要说我们正处于经济衰退，那也很可能和那两次一样轻微。
So my wife calls me up and asks how my morning was. I respond with “good, just writing away.
所以通常当我的妻子打电话问我早晨过得怎么样，我都回答“很好，一直在写作。”
And then I really wanted to have sushi so my husband and I ate out at a Japanese restaurant.
然后我真正地想食寿司，因此我丈夫和我出去在一家日本餐馆吃饭。
When danger comes, I roll myself into a ball so my sharp quills point out in all directions.
遇到危险的时候，我就把身子团成球，这样，我身上尖尖的刺伸向各个方向。
My schoolbooks were tied up with string and used as blocks so my feet could reach the pedals.
我的书本用细绳绑着来当垫子使用，这样我的脚可以踩到刹车的踏板上。
So my friend helped me find him a gym, and in two months, he was fighting in the open class.
所以一个朋友帮我给他找了一个拳击馆，两个月以后，他开始在公开课上向大家示范出拳。
But my university is much better than theirs, so my relatives all think I could find a better job.
而我的学校比他们好多了，所以我的亲戚都认为我能找到一份比他们还好的工作。
But my university is much better than theirs, so my relatives all think I could find a better job.
而我的学校比他们好多了，所以我的亲戚都认为我能找到一份比他们还好的工作。
应用推荐