I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
If teens are spending so much time using electronic devices, does that mean they have to give up some other activities?
如果青少年花这么多时间使用电子设备，这是否意味着他们不得不放弃一些其他的活动？
A generation of people called computer suckers are spending so much time in front of a computer screen or on their mobile phone or BlackBerry.
被称为计算机吸盘的人在计算机荧屏或移动手机或黑莓手机上花了那么多时间。
I spend so much time travelling that I've got packing down to a fine art.
我常常旅行，这就把打点行李学到家了。
It's really difficult to live in a country like Australia, especially after you have spent so much time in China.
在像澳大利亚这样的国家生活真的很难，尤其是在你在中国待了这么长时间之后。
After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.
在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
How can teachers justify spending so much time on outdoors activities?
教师们该如何证明花费大量时间来进行户外活动是合理的呢？
Perhaps so much time has passed that there will never be satisfactory answers to the cave images, but their mystique only adds to their importance.
或许因为时间太过于久远，以至于对于这些岩洞壁画的解释，我们可能永远都无法找到令人满意的答案，但是它们的神秘感反而增加了其重要性。
I just don't like the idea of you spending so much time with that guy.
我就是不喜欢你和那个人经常呆在一起。
You no longer spend so much time and energy wanting to change and trying to change.
不必花那么多的时间和精力去改变。
Because I spend so much time with the music, I didn't have enough time to study.
干音乐这行可能花去了我大量时间以至于我没有充裕的时间来学习。
You have to be tops for balance to be a spacer—you spend so much time outside in a suit.
他说，“要成为太空人，你的平衡感必须十分好——太空人会穿着太空服在外太空度过很久的时间。
Perhaps, as long as fast food exists so much time we argue about its harm to our health.
或许，只要快餐存在着我们就会争论它对我们健康的危害。
Some of my friends think it's wasteful that I spend so much time reading books and blogs.
我的一些朋友认为我在看书和浏览博客上花费那么时间是浪费。
Is it because they spend so much time indoors playing videogames and surfing the Internet?
是因为他们花太多时间在室内打游戏和上网？
Not so much time out of a busy day. So what if she got home a little later than she had planned?
在忙碌的一天中，这点时间也算不上多，哪怕她会因此比原计划要迟一点到家又怎样呢？
Will it take so much time or effort to build that you don't experience any net productivity gain?
要花费如此多的时间或精力来构建一个您还没有体验到任何净生产效率的东西吗？
"Because we have so much to do and only so much time, wherever we have overlap, I will," she said.
“因为我们有这么多的事要做但只有这么少的时间，无论何时需要我重复那些内容，我都会去做。”她说。
To give so much time to the improvement of yourself that you have no time to criticize others.
要多花时间在自我提升上，这样就不会有时间去批评他人。
"Caitlin answers." If you're going to spend so much time on yourself, why not share it with other people?
凯特琳回嘴，“如果你花这么多的时间关注自己，为什么不与其他人分享呢？”
It was actually crazy to have so much time to just the two of us, as most adventures here are group events.
大部分的人都会组团出游，这样我们两个人有这么多的时间真有些疯狂了。
What I missed was the fact that I was spending so much time on the little things that I halted productivity.
但我没有意识到的是我在这些琐事上花费了如此多的时间，阻碍了我的效率。
I spent so much time on club activities during the four years. However, I did not miss any of my classes.
四年中我花了不少时间在社团活动上，然而我并没有误过一次课。
I can save myself and my guests [the hotel regularly hosts royalty and captains of industry] so much time.
我可以为我自己和我的顾客节约大量时间。” （这个酒店的客人通常都是王室成员或行业巨头。）
Onlookers muttered that with so much time spent on the wall, the builders simply had nothing left to sell.
有人小声抱怨，修建城墙花了太多时间，根本就没有出售的东西了。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Men simply don't feel the need to spend so much time communicating what doesn't need to be expressed right away.
男人只是觉得没有必要花那么多的时间在这些不必要传达的事情上。
We sure spend a lot of time talking about ideal female beauty-and why women spend so much time obsessing about it.
我们一般会花费大量的时间来讨论理想的女性美标准——这也是为什么女人花费那么多时间沉迷于其中。
We sure spend a lot of time talking about ideal female beauty-and why women spend so much time obsessing about it.
我们一般会花费大量的时间来讨论理想的女性美标准——这也是为什么女人花费那么多时间沉迷于其中。
应用推荐