One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
With so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
鉴于太空中的物质很多，而地球周围的区域则有限，政府希望减少发生碰撞的机会。
“I said, ‘Dad, it is 10 p.m., and I’ve got so much stuff to do,’ ” Mr. Greenberg recalls.
“当时是早上10点，我说：‘爸，我的事情太多了。’”Greenberg回忆说。
Finally, there's the gift itself -people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，终于看到礼物了——人们得到了太多无用的东西，以至最后不珍惜任何东西。
Finally, there's the gift itself - people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
最后，说到礼物本身—每个人都收到太多东西，不可能样样珍惜。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea . I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I've never seen so much stuff. And everything was so cheap.
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
Rumei: Yeah. I really enjoyed going to the flea market. I"ve never seen so much stuff. And everything was so cheap."
如梅：是啊。到跳蚤市场逛游我也觉得很有趣。我以前从未见过这么多东西。而且东西是那么便宜。
We in the States buy so much stuff that we don't need, myself included, but we tend not to think about where it comes from.
我和其他美国人一样买了n多我们并不需要的东西，但是从来不去想这些东西是从哪里来的。
Many of us are taking on and maintaining so much stuff that we don't have time for what really matters. As a result, we are not free to pursue the desires of our heart.
我们许多人要购入和维持大量物件，以致没有时间留给最重要的事情，我们因此无法自由地追寻心中的理想。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
Life has a tendency to surround us with so much 'stuff' that we often forget the end game, or the goal we're striving for.
生活有种在我们自身周围填满各种“东西”的趋势，以至于我们常常忘记自己的最终目地，或者说自己为什么在奋斗。
But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.
但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。
The regolith was analysed by a chemistry set known as the Microscopy, Electrochemistry and Conductivity Analyser, which contains so much water itself that it cannot detect the stuff in samples.
挖掘到的土壤层将用一个化学装置来进行检测，装置中带有显微镜，电化学和传导性的检测器，其中带有大量的水，因此其将不能检测样品中是否含有水。
So much of that short stuff that you see in The New Yorker is just a comic idea that some writer gets and puts down.
你在这上面看到的很多短篇只是那些作家无心插柳，有形无神的作品。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。
I would so much rather make frugal choices and be able to give freely than have a house full of all the coolest and newest "stuff."
我宁愿让自己做一个节俭的选择，让自己没有债务，也不愿意拥有一个满是最酷和最新东西的房子。
But by minimalizing you are able to do so much more without the baggage of useless trash we call stuff.
不过想想把那些东西丢了你才没那么多垃圾什么的要弄呢你能做的事可就多多了。
When you focus on what matters, what really matters, so much of the other stuff we fret about melts away.
当你在意一些重要的，真正重要的事情时，其它的那些众多烦恼的事也就烟消云散了。
Another is that people are relativists; they are interested not so much in having more stuff as in having more than those around them.
另外一种说法是：人是相对论主义者。他们感兴趣的更多是拥有的财物比身边的人多，而不是徒拥更多的财物。
And I feel like it's archaic in a way that it's a long list of stuff sorted by date and time or sender, and we waste so much time sorting.
我认为在某种程度上来说，电子邮件非常陈旧，因为它按日期和时间或发件人列出一长串资料，我们要浪费很多时间去排序。
I hate to admit it, but most of the summer was spent writing blog posts, so I didn't spend much time thinking up new stuff.
我不想承认这点，但是我确实花掉了大部分的暑假时间写博客，所以我没有花时间思考新东西。
The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.
那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。
I travel a fair bit, and your life just gets so much easier when you can connect to your home network, download files, read your home mail, all of that stuff, away from home.
我平时总是或多或少地有些出差，如果你能连接上家里的网络去下载文件、查看家庭邮件以及所有类似的事情，那么即使离家很远，生活也会变得更加容易。
Consider a smaller home. If you rid your home of stuff, you might find you don't need so much space.
考虑选择较小的居所清理完房间你是不是会发现，其实你并不需要很大的居住空间。
So at the end of the day, you can figure out, OK, now when I reach a certain degree of purification, here's how much of the stuff I end up with.
在今天结束的时候，你们就可以知道这点，好，现在当我达到某一纯度的时候，这是我得到的物质的量。
I am not saying that we publishers should only take the long term view and forget all the hot stuff that is so essential to our businesses and so much fun to publish-sometimes.
这并不是说我们这些出版商只从长远考虑，忽略那些利于我们事业的，有时出版起来也很有意思的热点。
"I feel so much shame for putting up with that stuff for so long," she says, referring to my father's boorish behavior.
这么久了，一提起你爸爸做的那些傻事我还觉得丢脸。
They are interested not so much in having more stuff as in having more than those around them.
他们感兴趣的更多是拥有的财物比身边的人多，而不是徒拥更多的财物。
They are interested not so much in having more stuff as in having more than those around them.
他们感兴趣的更多是拥有的财物比身边的人多，而不是徒拥更多的财物。
应用推荐