it seems the curse of art that artists can say so much in their work and most people will hear so little because they cannot participate in the art.
看来，艺术家在作品中表现那么多，而公众能所见所闻的却很少，是因为他们无法参与到艺术的创造中来，这才是问题的症结所在。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you soand wishing you all happiness you so deserve.
今天恍如是告知你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你具有应当得到的一切快乐。
You can accomplish so much in so little time with the aid of technology, yet it seems that we have less time than ever before.
你可以藉由科技的辅助，在极短的时间内完成一件事，但我们却觉得拥有的时间比以前少的多。
I don't think you can make that kind of leap, even though, it seems to me, to be dominant nowadays in so much media studies, and so much of this kind of over-theorized work.
我不同意你可以这样跨过去，虽然我看到今日许多传媒研究和很多这类过度理论化的研究都会这样。
It means so much to have a grandson like you and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好烧子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切快乐。
It means so much to have a grandson like you, and today seems like a good day for telling you so and wishing you all happiness you so deserve.
今天似乎是告诉你的好日子，有你这样的孙儿，是我们莫大的安慰。祝你拥有应当得到的一切。
"I hope I am learning to talk," he stammered. "There seems to be so much in me I want to say." But it is all so big.
“我希望自己是在学着说话，”他结巴地说，“我似乎有一肚子的话要说，全都是些大题目。”
That shoe has so much grace and daintiness, it is so impossible for it to walk, that it seems to the mother as though she saw her child.
这种鞋又精美又小巧，穿着这种鞋是走不了路的，母亲看见这种鞋就象看见了自己的孩子一样。
That shoe has so much grace and daintiness, it is so impossible for it to walk, that it seems to the mother as though she saw her child.
这种鞋又精美又小巧，穿着这种鞋是走不了路的，母亲看见这种鞋就象看见了自己的孩子一样。
应用推荐