We've been having so much rain these days.
这些天雨下得太多了。
I think this was the first time in recorded history that there was so much rain in the high alpine areas, and that really basically created these flash floods.
我认为这是有文字记载以来第一次在高山地区发生如此多的降雨，而它也的确从根本上构成了这次洪灾。
Hurricanes and typhoons that move inland (3) from the ocean may dump so much rain on the land that rivers cannot carry the water away in time, so they flood.
飓风和台风从海洋向内陆运动，可能往地上降下滂沱大雨，河流不能及时将水带走，所以它们泛滥成灾。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth it has no time to flow down the spout.
雨水溢满了檐槽，来不及排走，就迫不及待地涌向了大地。
We might imagine that the saying works because on a dewy morning, much of the atmosphere's moisture has already condensed out as dew, so there isn't a lot left over for a rain storm.
我们也许会这样想，早晨的露珠已经把空气中大量的水分凝结成露水，所以没有足够的水分产生暴雨。
It's a lovely city and there doesn't seem to be all the rain that we've heard so much about.
这是个可爱的城市，似乎不像我们听到的那么多雨。
Early autumn rain is still so much, always under the intermittent, but after rain the sky looks blue. after the air is so fresh, also with some soil atmosphere.
初秋的雨还是那么多，总是淅淅沥沥的下着，但是雨过天晴后的空气是那么清新，还带着一些泥土的气息。
Rain : I didn't know that Europe love Korean culture so much, so I was also astonished to see that.
我不知道欧洲人是那么喜欢韩国文化的，我看到这幕很惊讶。
Have you ever seen the rainbow whose colors puzzled me so much in my childhood, in the blue sky after a heavy rain?
你见过在一场大雨后出现在蓝蓝天空中的彩虹吗？在我童年时，彩虹的色彩让我大为不解。
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
The rain usually lasts for days on end, heavy and sometimes torrential, then reprieves for a couple of days, and then start all over again, makes you wonder where so much water comes from.
通常大雨会持续好几天，随后停歇一阵，又重重落下，如此周而复始。这么多的雨。
Ireland is not so much a country of perpetual rain as one in which frequent showers alternate with sunny days.
爱尔兰不是一个连绵降雨的国家，也不是一个阵雨时常和晴天频繁交替的地方。
Thank you so much for assisting me on the highway the other night. The rain drenched not only my clothes, but also my spirits. Then you came along.
电视机上留了一个便条，上书：“谢谢你那天晚上在高速路上帮助我，大雨淋湿的不仅是我的衣服，还有我的精神。”
Back a century or so ago when our understanding of nature was so limited, we would curse the Gods when a lack of rain parched our crops and, likewise, when too much ruined the harvest.
追溯本世纪前，我们对自然的理解是如此的有限，当干旱或洪涝破环我们的庄家时，我们会诅咒神。
The rain was whipping so much that I could tell it was a stinging rain, and I changed my mind about going out into it, not wanting any part of that.
雨夹杂着风下得非常大，我可以看出这是一场瓢泼大雨，于是我改变主意不出去了。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
Dear Rain: I love you at the first sight, just as reasonable as Phelps won the gold MEDALS. Thank the god so much for giving me the chance to meet you, and allowing me to stay by your side.
亲爱的雨：我对你的一见钟情就像菲尔普斯拿到金牌那样理所当然，感谢上帝让我遇见你，并让我守在你身边。
应用推荐