I knew on one level that Dahlia loved me and just wanted to help, but always in the back of my mind I was inwardly embarrassed about needing so much care.
一方面，我知道戴丽亚爱我，就是想帮助我，但在我的内心深处，我却总是为需要这么多的照顾而在思想上感到不安。
In fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.
事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。
My ex always/never/used to: If your ex is still on their mind so much that they need to constantly bring her up, then why are they dating us?
我的前女友经常/从不/这样:如果你的前任总在脑子里挥之不去，还老是忍不住提起，为什么不回去重归于好呢？
This subject has been on my mind so much that when Taina from plastic Manners made a request for odes to plastic last week, I responded with a poem about Lily and the river - and won something.
这个问题困扰了我太久，当“塑料问题”的泰娜上周为《塑料颂》发出请求时，我写去了一首关于莉莉和那条河的诗，还赢得了一些东西。
My daughter has been on my mind so much lately because i still haven't gotten any letters from her.
最近我一直很担心我女儿，因为我还没接到她的任何来信。
I've missed you so much. You've been on my mind constantly, ever since you went to the hospital.
我非常想念你，自从你住院后，我心里时常惦记着你。
"I wasn't allowed to talk to her in the initial because of the police request and they were investigating me... I had so much things on my mind," said Chen.
“我不允许谈论她在最初的原因是警察的要求，他们正在调查我…我有这么多的事情，我心中说，”陈。
"I wasn't allowed to talk to her in the initial because of the police request and they were investigating me... I had so much things on my mind," said Chen.
“我不允许谈论她在最初的原因是警察的要求，他们正在调查我…我有这么多的事情，我心中说，”陈。
应用推荐