I visited my grandparents in a village, and it was so much fun.
我去村子里看望了我的祖父母，非常有趣。
I never thought watching ants could be so much fun.
我从没想过观察蚂蚁会这么有趣。
We saw a magician doing card games—it was so much fun!
我们看到一个魔术师在玩纸牌游戏——太有趣了！
The elephant takes water in her long nose and sprays it everywhere. She has so much fun.
大象用她的长鼻子喝水，到处喷洒。她玩得真开心。
One Piece that is so much fun that I never want to miss a chapter or episode.
《海贼王》实在是太有意思了，我不想错过任何一章或一集。
It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
要弄明白在哪儿给壶嘴和把手开个口，这事真是太有趣了！
If we're having so much fun then why am I crying every Monday?
如果有这么多快乐为什么我会在每个周一哭一场？
'You're having so much fun that it just doesn't feel like work'.
你体会到的快乐让你感觉不仅是在工作，而且是在享受生活。
Yes, it's a niche, but that's why it pays so well and is so much fun.
没错，这个很小众，也正因如此才会有不错的薪水，而且非常有趣。
"We decided that because it was so much fun...," Obama joked to reporters.
我们觉得，这重新宣誓太有趣了…奥巴马对记者开玩笑说道。
I am having so much fun with it, painting masses of objects that all have sounds.
我从中享受着无穷的乐趣，我画的所有东西都拥有声音。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one.
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。
Stan said: "Toothpick City was so much fun to build, I decided to build another one."
斯坦说：“搭建牙签城非常有意思，我决定再另建一座。”
Believe me looking and feeling like a lobster with scorching skin is not so much fun!
相信我看起来摸起来象龙虾一样的晒伤的皮肤可不好过！
Indulging their passion was so exciting, and so much fun, that they worked their tails off.
纵容自己的热情非常激动人心和这么多有趣的，他们拖着尾巴远离。
It's so much fun to see that object go back and forth in 21 seconds, that I will go...
很有趣地发现物体，来回用时是21秒，我将。
"We decided it was so much fun...," Obama joked while sitting on a couch in the Map Room.
“我们作出这个决定是因为这挺好玩…”奥巴马坐在地图室的长椅上开着玩笑。
Nowadays I really like taking the kids to the Disney parks because they have so much fun.
现在我真的很喜欢带娃们去迪斯尼乐园，因为他们总是玩的很开心。
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
库：从那天我们约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起，我已经好久没这么快乐了。
This could well prove to be a key selling point in the casual sector - it's just so much fun.
这将成为任天堂3ds的一大卖点，实在是太有意思了。
Perhaps the Buddha would have enjoyed the thought that his teachings could provide so much fun.
可能佛陀会为他的教化能给人们带来的这么多快乐而欣慰吧。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
The contrast of crispy skin and tender meat are a big part of what makes eating roasted chicken so much fun.
香脆的表皮，柔软的肉质形成了鲜明的对比，吃着这么一个烤鸡，是在太有意思了。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。
And it liberates us from envy: we now understand that all those who are always having so much fun actually may not be happy at all.
他还把人们从嫉妒中解放出来，因为现在我们意识到那些总是拥有许多乐趣的人并不一定真正幸福。
THERE is only so much fun to be had from a sovereign-debt crisis that has the potential to bring down Banks and derail the global economy.
在具有把银行击垮、让全球经济出轨的潜力的主权债务危机中人们实在找不到多少乐趣。
Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."
他们就这样开心地玩了几个小时后，杰西卡的爸爸说，“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好，然后我们一起去教堂玩。”
When I finished this book I knitted some scarves and tea cosies. It was so much fun figuring out where to put the openings for the spout and handle!
我写完书后，会织些围巾和茶壶保温套，想办法弄清楚哪里是茶嘴和茶手柄的开口很有趣！
The Dutch are known for their rather laid-back attitude toward things the rest of the world tends to frown upon, which is one reason they're so much fun.
荷兰人悠然自得的处世态度众所周知，这往往让世界各地的人看不惯，这正是他们总是充满乐趣的一个原因。
应用推荐