It began to make her feel bad that some people seem to be doing so much better than she was.
有些人似乎比她过得好得多，这使她开始感到难过。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."
“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.
当她看到脸书上的朋友过得比她好很多，她开始觉得不开心。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
"' I'm not 'would be so much better than' ain't, 'dear," said Mother.
“亲爱的，说‘我不要’比‘我不会’好多了。”母亲说。
I think he writes so much better than his brother, Henry James, an obscure novelist.
我认为他比他写晦涩小说的哥哥，亨利，詹姆斯要好得多。
It helps you understand who they are and why they love what they do so much better.
这会让你更加了解他们，更懂得为什么他们如此热爱自己正在做的事。
Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.
生活在继续，但是会过的更好，带着希望、或新生、或旧犯。
I realised they were really not so much better than us, and in some ways they were worse than us.
我意识到他们并不比我们好到哪里去，在某种程度上还要比我们糟糕。
It seems to me, prevention, if you can get on the front side of it, you're so much better off.
在我看来预防最重要，如果你能及早预防背痛，你的背就不会这么痛了。
The ring and the wedding were just the tiniest parts of all of this.Marriage is so much better.
婚戒和婚礼是其中最小的一部分，婚姻本身要比那些要好更多。
"We're sorry, you deserved so much better," Brown writes in a statement posted on the No 10 website.
贴在10号网站的声明中布朗写道：“我们很抱歉，你应该受到更好的待遇。”
The ring and the wedding were just the tiniest parts of all of this. Marriage is so much better.
婚戒和婚礼是其中最小的一部分，婚姻本身要比那些要好更多。
Cooking simple meals such as stir-fries and casseroles are just as convenient and so much better for you.
用旺火炒和砂锅菜烹饪简单的膳食也一样方便，其实这对身体健康会更好。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
But believe me, it will taste so much better than fast food, and healthy eating will make you more alert.
但是，相信我，品尝起来绝对会比快餐味道好，健康饮食会使你变得更加机敏。
Then I came to the states and realized that their college students spent their time so much better than we did.
来到美国后，我意识到他们的大学生活比我们的要丰富得多。
The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.
那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。
Though not all bad, these added chemicals may be the reason why homemade scrambled eggs taste so much better than McDonald's.
尽管不是全部都是有害的，但可能就是因为添加了这些化学物质，使得自己做的炒蛋比麦当劳做的要更美味。
It would be so much better if there were a standard "text-editor" API that could be implemented by various third-party components.
如果有一个各种第三方组件可以实施的标准“文本编辑器”API那该多好啊！
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
应用推荐