Seeing this, I was so moved that I couldn't say a single word.
看到这里,我感动得一句话也说不出来了。
After she told me everything, I was so moved by how selfless she was.
在她告诉我一切后,我被她的无私所感动。
When composing this entry, I was surprised to find myself so moved.
在制作这辑图片时,我惊异地发现自己感动不已。
When Oscar Wilde visited he was so moved that he prostrated himself on the grass beside it.
奥斯卡•王尔德来这参观的时候,一时难以自抑,跪倒在墓边的草地上。
The good brothers were so moved at the kindness of the other's heart that they hugged and burst out in tears.
这俩好兄弟都为对方那善良的心而感动,他们紧紧相拥,留下了激动的泪水。
My sister is so moved that she bursts into tears several times.
我的姐姐几度被感动落泪。
All you do for me makes me so moved. I owe my great gratitude to you.
你为我所做的一切让我如此感动,对你,我心里充满感激。
And I was so moved by that and I felt that this was such an injustice.
那件事很触动我,我觉得那是如此的不公平。
Everyone was so moved by the ambassador's sprit of keeping his promise.
大家都为大使信守承诺的精神感动了!
And today, I wanted to sing it, but I was so moved that I did not dare.
而今天,我本想把它唱出来,但是我太激动了,不敢唱。
We were all so moved that we gave all our pocket money to the poor boy.
我们大家深受感动,结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
I am so moved, so I make up my mind, when I grow up, I must return their love.
我很感动,因此我下定决心,等我长大了,我一定要回报他们的爱。
I was so moved. Then I decided that I should study hard for myself, and for her.
我很受感动,于是决定为了自己,更为了她要努力学习。
During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction.
在你的音乐会上,我深受感动,当场我就懂得我需要改变人生目标。
Finally, a god was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains away.
最终,一个神被愚公深深打动,他派两个神去把这些山移走。
'You should have seen all the little candles online yesterday; we were all so moved,' she said.
她说:你昨天应该已经在网上看到那些小蜡烛了,我们全都非常感动。
She said at one performance, people watching were so moved they continued to sit quietly when the play ended.
她在一次演出后说,当演出结束后,观众深受感动,仍然静静地坐在那。
I am so moved by the movie, though the ending of the movie is not so perfect, we see the change of the girl's life.
我被这部电影深深地感动,虽然电影的结局不是那么的完美,但是我们看到了女孩生活的改变。
I was so moved by Salome's performance, yet disappointed about the sparse audience, I decided to write an article to help promote her.
我被Salome Bey的表演深深打动,同时对冷落的观众席感到失望,于是决定写一篇文章宣传她。
I have been so moved by the generosity of donors, the passion of volunteers, and the perseverance, bravery and optimism of the survivors.
捐款者的慷慨、义工的热诚,生还者的坚毅、勇敢和乐观,都使我深深感动,他们也感动了世界。
He had friends in Lyme Regis, so moved there - first to a shack, then a yurt in a friend's garden, and then the clifftop home where he lives today.
他有朋友在莱姆·里吉斯,所以搬到那里——先是住在一个棚屋,然后住在朋友家花园的帐篷里,接着搬到悬崖上的家,一直住到今天。
We were so moved by the experience that we've decided to make it a regular thing, and we hope to volunteer for other good causes this year as well.
这经历使我们非常感动,我们已经决定今后要经常这样做,我们希望今年还要当志愿者,多做一点好事。
CHARLES POWELL: It's one of the very few times that I saw tears in Mrs. Thatcher's eyes. She was so moved by this expression of longing for liberty.
查尔斯。鲍威尔(Charles Powell):那是少有的几次我从撒切尔夫人的眼中看到了泪光,她被这种对自由的深深的渴望所打动了。
I felt so moved, he was just like an angel to me, I said hello to him, then we started to introduce each other, I made a friend in the first day of school.
我很感动,他对我来说就像是个天使,我也对他打招呼,然后我们开始自我介绍,在开学的第一天我交了个朋友。
So my honey wanted to buy it for me as the christmas gift. I was very surprised and happy, because he still could remember I like JLO Glow, really let me so moved.
所以老公将此买下,作为给我的圣诞礼物,没想到他还记得我喜欢这款香水,让我既惊喜又感动。
That was due to Ah-Dong. In order to stay with Wenwen, he gave up the chance to go to Shanghai. In Wenwen's words, "My Ah-Dong wants to stay with me in the whole life. I am so moved."
原来阿栋为了能跟文文在一起,最终放弃了去上海的机会,决定留下来,用文文的话说就是“我们家阿栋说要留下来陪我一生一世呢,我好感动呀!”
The bride, entered the church on the arm of her white-haired father. So moved was she that she could hardly speak.
新娘挽著白发父亲的手臂缓缓进入教堂,她激动得几乎说不出话来。
The bride, entered the church on the arm of her white-haired father. So moved was she that she could hardly speak.
新娘挽著白发父亲的手臂缓缓进入教堂,她激动得几乎说不出话来。
应用推荐