It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
We don't like it here so we've decided to move.
我们不喜欢这地方，所以决定搬走。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.
例如，企业间商务模式到2005年并没有像许多人在2000年预测的那样主要转向网上，甚至到2016年也没有，但这并不意味着它在未来几十年不会这样。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
Turtles move slowly, so it probably could not run away when it saw the lawnmower coming.
乌龟移动得很慢，所以当它看到割草机来的时候可能跑不掉。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
So it just makes sense, he says, to move farms closer to where everyone will be living.
所以将农场搬到靠近我们生活的地方是很有意义的。
Once a colony selects a site, it usually won't move again, so it has to make the right choice.
一旦一个蜂群选择了一个地点，蜂群便不再移动，因此必须做出非常正确的决定。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
He says Huaxi is planning to move the factory so it can reinvent itself as a tourist resort and commodities-trading hub.
他还表示钢铁厂会搬迁，以助力把华西村建设成观光胜地及物流中心。
You want the matter resolved, so you can cross it off your list and move on.
你想把事情解决掉，这样你就能把它从要做的事情清单上划掉，继续生活。
The sun's emissions of UV light are not uniform, so as it rotates UV-bright regions move in and out of view of Earth.
太阳所发出的紫外光是不统一的，所以由于太阳的自转地球所吸收的紫外光的数量也就不同。
Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
同情心会接受这一刻的任何事实，而且允许它的“存在”，因此你完全可以继续前进。
Now I think there would be ways to rig the box so that it would move once he was in it, but think... _should_ you do it?
我觉得总会有办法在猫还在盒子里的时候移动盒子，问题是，你真的应该这么做吗？
Since this extra dimension is so small, only tiny objects, such as particles, can move along it.
由于第五维度极小，只有像粒子一样的微型物体才能在上面移动。
The whole idea of insurance is that you take from your good years and you move it into your bad years so that you make it through all your years.
保险的中心思想是，牺牲好年景的部分财富为坏年景提供保障，这样你就不再忧虑年景的好坏。
So why do I suppose that the red one will move when the yellow one hits it.
当黄色的球发生撞击时，为什么我会假设红球会移动呢。
I move on, too. "as he did so often, he answered my question before I had asked it."
像他经常做的那样，他在我继续问下去之前就回答了我的问题。
Wind power is best in open areas away from structures so power lines are needed to move the electricity it to urban areas where demand is the biggest.
建设风力发电站的最佳场所是远离建筑物的开阔地带，所以需要建设电力传输线路把风力发出的电传送到需求最大的城区。
A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.
有个农夫希望移动玉米仓库，林肯把它搬起来放到想要移动的地方，其实四个拿着杆子来帮忙的人刚刚到，看着仓库，惊叹不已。
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
So it would make sense to move Switzerland north, where it would fit neatly into the Nordic countries.
因此让瑞士北移是有意义的，在那里它刚刚好可以磨合融入波罗地海诸国。
Once you've started, you can easily add additional text and images, and of course, you can move and resize everything so that it looks just the way you want.
一旦准备就绪就可以轻松添加文本和图片，当然您也可以按照自己的想法来移动和调整任何元素。
I've been here two years, but things move so quickly it may as well be 10.
我来这里两年了，但是一切变得太快了，也许可能已经10年了。
It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance.
要实现这一目标，就要使各国建立起自力更生的能力。
It does so by building the capacities that move countries towards self-reliance.
要实现这一目标，就要使各国建立起自力更生的能力。
应用推荐