Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.
正如网络购物迫使沃尔玛和特斯科做出调整一样，网络共享也将改变交通、旅游、设备租赁等更多的行业。
Cynics pointed out that Wal-Mart pays more for employee health cover than weaker or stingier rivals, so any such mandate would raise costs for its competition.
批评派指出沃尔玛比那些较弱小和小气的对手们为员工健康保障支付的更多，因此任何这样的条例都会让提高他的竞争对手的成本。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Kiosks will make money for retailers too, so that they could help the studios keep Wal-Mart and others sweet.
下载亭也同样会为零售商赚钱，所以它们也会让沃尔玛和其他零售商高兴。
The suppliers struggled to comply, so more Wal-Mart mandates followed.
2004年年末，沃尔玛向其前100名零售商下达命令，要求他们使用RFID标签。供应商不得不遵守，所以沃尔玛又出台了很多规定。
Wal-Mart, with its hyperefficient supply chain, is so good at squeezing costs that it has a measurable effect on the national inflation rate.
沃尔玛拥有效率极高的供应链，因此很好地压制了成本，甚至对全国的通货膨胀都有较大的影响。
So are big employers like General Motors and Wal-Mart.
通用汽车和沃尔玛这样的大型用人单位也是如此。
Under the name Bharti Wal-Mart, the new company plans to open a dozen or so cash-and-carry stores by 2015.
新公司名为Bharti Wal-Mart，计划在2015年前开12个左右的门店，实行现金交易运输自理。
Rather as big retailers, including Wal-Mart and Tesco, have discovered advantages online, so too will big media companies.
就像包括沃尔玛(Wal - Mart)和特斯科(Tesco)在内的零售商巨头，它们发现网络营销优势的经历那样，媒体公司也是能在困境中实现突围的。
As it has done so, Tesco's share of the grocery market in Britain has climbed above 30% and, like Wal-Mart in America, it has begun to face criticism of its market power.
正因如此，乐购英国的杂货店股票上涨了30%，就象美国的沃尔玛，它开始面临市场权力过大的批评。
Doug McMillon, President and CEO of Wal-Mart, said in the announcement Monday that, "Walmart's mission is to save people money so that they can live better lives."
沃尔玛董事长兼首席执行官道·迈克·米伦(Doug McMillon)周一在一份声明中表示，“沃尔玛的企业使命是为消费者省钱，让他们过上更好的日子。”
The new strategies are an admission that some parts of the country are saturated with so-called big-box stores like Wal-Mart and Home Depot, the nation’s two biggest retailers.
这种新的策略是一种进入被家得宝和沃尔玛，这两家全球最大的零售商，所垄断的地区和国家的入场券。
TIPS TIP:Even though most customers do not utilise the “Publish to Cognos BI Data Mart” functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示 提示：即使大多数客户一开始都不使用 “Publish toCognosBIDataMart”功能，他们将来也可能需要使用该功能。
TIP: Even though most customers do not utilize the Publish to OLAP Data Mart functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示：即使大多数客户一开始不使用 Publishto OLAPData Mart 功能，他们也可能在将来使用。
There are many supermarkets in our city, such as Wal-mart, Carrefour and so on, which are loaded with all kinds of goods.
在我们的城市中有许多超市，如沃尔玛、家乐福等，其中装满了各种货物。
Do you play in RT-mart tonight, i went to last night, no people , it's so boring!
今天晚上你们会去大润发吗?昨天晚上去了，没有人，超郁闷。
Then value the performances of the Wal-Mart with the method of AHP-FCE, and analyzed the results, so that it can provide basis for our enterprises to build the business ecosystem.
运用AHP-FCE评判方法进行评价，以沃尔玛公司为例进行实证，并对结果进行分析，为我国企业构建商业生态系统并进行绩效评价提供依据。
Then value the performances of the Wal-Mart with the method of AHP-FCE, and analyzed the results, so that it can provide basis for our enterprises to build the business ecosystem.
运用AHP-FCE评判方法进行评价，以沃尔玛公司为例进行实证，并对结果进行分析，为我国企业构建商业生态系统并进行绩效评价提供依据。
应用推荐