Which is better, Samsung or Sony, plasma or LCD, 1080p or 1080i - ugh, so many variables!
哪一个更好，三星或索尼，等离子或液晶显示器，1080p或1080i的-啊，这么多的变数！
To try to understand and work with a subject that has so many variables is a challenge well worth meeting.
要理解千变万化的人物，并与他合作，这是挑战，却值得一试。
When composing an image, there are so many variables to take into account that it can be somewhat overwhelming.
构图时，我们要考虑许多变量因素，有的是无法抵抗的。
It is misleading to say that wolves in the wild live an average of a certain number of years. There are so many variables.
笼统的说一只狼大概平均能活几年是不正确的，因为有许多的变数。
The problem is that so many variables exist in the simplest social interaction that the experience of each participant is never exactly the same.
但问题是，即使是在最简单的社会交际中，也存在如此多的变数，以至于每一名参与者的经历并不是完全相同，所以研究结果并不是那么准确。
I haven't given any figures for the scalability of Continuations because performance in a real-world application depends on so many variables.
我没有给出Continuations可扩展性的具体数字，因为实际应用程序的性能取决于多种变化的因素。
And in rallies there are so many variables - like different conditions, different roads and different surfaces - that there is a big challenge.
在拉力比赛中会有许多的变数，比如不同的环境，不同的赛道和不同的路况，这些都是一个巨大的挑战。
While plenty of research has been done on habit-based decisions, goal-based decisions are harder to study because there are so many variables that need to be weighed up.
许多研究都曾探究过基于习惯的决策，而基于目标的决策的研究则更为困难，因为我们需要考虑许多变量。
This is because there are so many variables in human physiology that results are often skewed by small populations of people who live in and around the same geographic location.
这是因为很多生活在同一地理位置的小群体导致结果起了变化。
The precise Numbers are hard to quantify, and there are so many variables involved, such as network congestion issues, that anything but a quick impression isn't easily attainable.
具体差别现在还很难用数字量化，而且这其中包含了许多变量，比如网络堵塞问题等，这使得我们不容易那么快速地作出结论。
Yet the president plainly believes that there are so many variables in the present fast-moving circumstances that it is not possible to adopt a single doctrine that fits each case.
国王小黑还认为，这个模型里有太多的变量都不可控，所以这个奥巴马主义或许没有普适性。
Many of the environment variables that were valid in Application Developer are no longer used in Integration Developer, so we need to fix the classpath of the Web project.
许多在ApplicationDeveloper中有效的环境变量在Integration Developer中不再使用，因此我们需要确定Web项目的类路径。
Among so many segment variables, Benefit Segments is the most suitable means for consumers online.
然而在众多市场细分变量中，只有利益细分最适合网上市场细分的特点。
But parameters of age, period and cohort are not uniquely estimable because of the exact linear dependency among the three variables, so many approaches have been proposed.
然而模型的三因素间存在着完全线性依赖性，使参数不能得出唯一的估计值，许多学者提出了各种方法加以解决。
The model of IFQI has many advances, such as explicit mechanism, few independent variables, simple and intuitive, having positive relative with yarn strength and spinning consistence index and so on.
IF QI模型机理性强、自变量少、形式简单直观，而且与单纱强力、纺纱均匀指数呈正相关。
But for high frequency problem and complex structure, too dense grid of object will lead to dense impedance matrix and many unknown variables, so the computational efficiency will be very low.
但是在处理高频问题和具有精密结构的缝隙时，对目标剖分过密会导致稠密的阻抗矩阵，未知量增加，影响计算的效率。
But for high frequency problem and complex structure, too dense grid of object will lead to dense impedance matrix and many unknown variables, so the computational efficiency will be very low.
但是在处理高频问题和具有精密结构的缝隙时，对目标剖分过密会导致稠密的阻抗矩阵，未知量增加，影响计算的效率。
应用推荐