But after a closer look, one begins to see why MySpace remains attractive to so many users.
但如果仔细观察他们，会发现为什么MySpace对于这么多用户来说依然具有吸引力。
So many users utilize the standard property as a way to track values for properties that required a date value.
所以许多用户使用访问标准属性的方法来跟踪日期的值。
Many people in the organization or community would be interested in these documents, so you need a way to manage such users and their access.
组织或社区中的很多人都可能对这些文档感兴趣，所以需要有一种方式来管理那些用户和他们的访问。
For many Internet users, upload speeds can be significantly slower than downloads, and so performance can be more sensitive to request size.
对于许多因特网用户来说，上传速度比下载速度慢得多，所以性能对请求的大小更敏感。
Despite the earlier discussion about not having users on the system, many LAMP applications use this functionality to control access and for URL rewriting, so it's wise to understand how it works.
尽管之前探讨过系统没有用户的问题，但许多LAMP应用程序都利用这种功能性来控制访问、实现url重写，因此有必要理解其工作原理。
Many of these services expose a REST API so that applications can be created that interact with that information on behalf of their users in ways that go well beyond that service's core functionality.
其中大多数服务都是以RESTAPI的形式提供，应用创建后通过用户行为与多样化的服务相互作用，可以产生更多超越服务本身功能的体验。
Doing so has many benefits - primarily for machines understanding particular elements of data, but also for users, such as enabling them to find information more easily.
这样做有很多好处：主要是让机器了解数据的特定元素，对于用户，可以使他们能够更容易地找到信息。
Fortune: With so many bloggers and social media users, how do you make sure they follow corporate guidelines?
《财富》：公司内部的博客用户和社交媒体用户这么多，你怎样保证他们都能遵守公司的规定？
Many libraries also provide software and download instructions so home users can add library toolbar features to their computers.
许多图书馆也提供软件下载，这使家庭用户也可以在他们的电脑上安装图书馆工具栏。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外，还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么，这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
Many are concerned about the selling of users' private information without their consent - so much so that even Congress has gotten involved.
许多人很关心没有经过用户同意出售他们的信息，到这种地步的话美国国会就会参与进来了。
Not many users are confused, but there are people out there who think "Cancel" will cancel the save of their file, so they're afraid to click it.
大多数人都不会为此困惑，但有些人认为 “取消”将取消文件的保存，所以他们害怕点击它。
So while many companies have rushed to send users to the clouds, Lynch and his team have been planning the return trip.
所以，当许多公司匆忙把用户打发到云去时，Lynch和他的团队正在计划回程。
Many of the tweets come from users of Foursquare, a service that lets people publicise their location so their friends can see where they are—and businesses can aim advertising at them.
许多微博消息发自Foursquare的用户，Foursquare是一种能让大家发布他们的地理位置的服务以便他们的朋友看到彼此在哪里，并且商家也可以对其进行有针对性的广告投放。
Still, even the most technologically savvy users will likely need some training with so many features — from the integrated Pandora web radio to that old stand-by, OnStar.
不过由于CUE的功能如此丰富（从集成的Pandora网络收音机到老式的OnStar免提语言通讯系统应有尽有），即便是最熟悉科技的用户可能也需要接受一些培训。
Service users are not registered with service owners or maintainers, and so no one knows who the users are or how many there are.
服务用户未在服务所有者或维护者处进行注册，因此没有人知道谁是用户以及有多少用户。
Which type of advanced caching to use depends on whether or not the content being cached is personalized, and if so, how many users, groups, and personalization profiles exist.
选择使用何种类型的高级高速缓存，依赖于缓存的信息是否为个性化的，如果是，那么就考虑存在多少个用户、组和个性化配置文件。
But we are serving many users at nearly 100x our old load, so something must be going right - at least for now!
但现在我们所服务的用户比原先的负载提高了将近100倍，也就是说我们干得还算不错——至少现在！
With lower incomes, Asians adopted inexpensive text messaging earlier than most U.S. cellular users, so many are already accustomed to reading on their phones more than talking.
由于较低收入的原因，亚洲人早在美国人之前就在手机上引入短信服务。 由于大部分用户已经很好地习惯于“读”他们的手机。
Perhaps that's because he, like so many other computer users, spends far less time online than social critics imagine.
就如其他电脑用户一样，也许是因为他并没有花如社会批评家所想象的那么多的时间在线。
Both systems allow collecting users into groups so that access control can be done more easily without having to touch many users for each change.
两个操作系统都允许将用户分组管理以简化访问控制，以避免为众多用户分别设置权限。
On many UNIX-like systems, the command-line values and environment variable values can be viewed by other users, so they aren't a good way to privately send data between processes.
在很多类unix系统上，命令行值和环境可以被其他用户看到，所以不是在进程间保密地发送数据的好办法。
Web users outside the United States often talk about whether the country is "awake yet" before logging on, because heavy Internet usage during U.S. daytime hours slows down so many sites.
美国之外的用户在登陆之前，经常谈论美国是否“醒着”，因为美国白天时间因特网的过渡应用，减缓了好多网站的运行速度。
"So many of Facebook's early users were young, and death was rare and unduly tragic," Mr. Katz said.
Katz说：“Facebook的许多早期用户都是一些年轻人，死亡率很低。”
For enterprise users, so many of whom still rely heavily on Microsoft Office, a notepad simply won't cut it.
对于多数依然严重依赖于微软office企业用户，简单的笔记本程序是没办法满足他们的需求的。
Of course many people use Google as a digital doctor, searching for answers to embarrassing ailments. So it's no surprise users ask it bizarre questions about their body.
当然，许多人把谷歌当成网络医生来使用，为一些尴尬的病症搜寻解决办法。因此，用户问一些有关身体的诡异问题也就不奇怪了。
I left Yahoo in 1999, so I don't know exactly how many users they have now, but the last I heard there were about 20,000.
我1999年离开Yahoo，我不知道用户数量的具体数字，但是最近一次听到的是大约20,000。
I left Yahoo in 1999, so I don't know exactly how many users they have now, but the last I heard there were about 20,000.
我1999年离开Yahoo，我不知道用户数量的具体数字，但是最近一次听到的是大约20,000。
应用推荐