I am glad to have had the opportunity to see so many fans in so many different places.
很高兴可以有机会在这么多不同的地方看见这么多的歌迷。
Then the letters from my childhood friend began to arrive more frequently and I was envious of the stamps from so many different places.
我这发小朋友的信开始多了起来，看到信封上不同国家的邮票，我心生嫉意。
I will be driving to many different places, so I hope you can offer me unlimited mileage.
我要开车去许多地方，所以希望你们不限制车子的里程数。
You can call a procedure from many different places in your code, so you can use procedures as building blocks for your application.
可以在代码中的许多不同位置调用过程，因此可以将过程用作应用程序的生成块。
Answer here (and in many, many, many, many, many, really many other places) did not satisfy me at all, so I'm trying to look from a different Angle.
这里的答案(在许多，许多，许多，许多，许多，真的很多其他地方)我一点都不满意，所以我想从不同的角度看。
The cities of different places could utilize many kinds of market subdivision strategies, for instance, purposeful marketing, place marketing, system marketing and so on.
不同区位的城市，可以采用针对性营销、地域营销、系统营销等多种市场细分策略。
When a band is on tour, it travels and performs in many different places so that local fans can come to the shows.
乐队做巡回演唱前往不同的城市演出，这样一来当地的歌迷就可以来到现场看表演了。
Whythe repayment rate of many failed banks is so different at different time and places?
为什么有些机构的还款率在时间上和空间上表现出了巨大的差异?。
The physique classification in the employment standards used in different places is so unreasonable that many physical disabled persons are disqualified from office and cannot get a just remedy.
各地公务员录用体检办法和体检标准中因存在许多不合理的体格归类，而使相当多的具有一定生理缺陷的人被无情地挡在了公务员门槛之外，且难以获得公正的救济。
I've been to many different places, and I see so many beautiful faces, but baby, no one ever comes close to you.
至今我已去过许多地方，也看过许多美丽的面孔，但宝贝，没有任何一个能像你如此美丽的。
Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends. They did so much for Paul in many different places.
最后，保罗提到亚居拉和百基拉，这对夫妇在许多方面都成为保罗的支持。
Until now, I still feel so lucky to be in this entertainment field after almost 3 years because I get to see and learn so many different things and places, also the cultures.
直到现在，3年了，我依然觉得很幸运能加入演艺圈，因为我能在不同的地方看见与学习不同的事物，以及文化。
Canxue's novels which are different from clear, explicit and monotonous traditional novels have so many blank places that can be explained by many ways.
残雪小说的意义不像传统小说那样清晰、明确和单纯，有太多的空白，存在多种解读的可能性。
Then there were Aquila and Priscilla-a wonderful pair of friends. They did so much for Paul in many different places. Everywhere they went, their home became the centre for the church to meet in.
最后，保罗提到亚居拉和百基拉，这对夫妇在许方面都成为保罗的支持，他俩无论去到那里，他们的家总是成为教会聚会的地方。
The martins and swallows were but one example of the many life-forms co-existing so unobtrusively31 alongside humans, and for which familiar objects and places had entirely different meanings.
人类的身边有着众多朝夕共处但并不显眼的生物，雨燕和紫崖燕只是其中一例。正是因为它们的存在，人类所熟知的事物和地方才拥有了全新的意义。
The martins and swallows were but one example of the many life-forms co-existing so unobtrusively31 alongside humans, and for which familiar objects and places had entirely different meanings.
人类的身边有着众多朝夕共处但并不显眼的生物，雨燕和紫崖燕只是其中一例。正是因为它们的存在，人类所熟知的事物和地方才拥有了全新的意义。
应用推荐