For customers who choose the heating system for the first time, they feel hard to make a right choice when faced with so many choices.
而对于第一次选择暖气的客户，面对琳琅满目的暖气选择，大多会不知所措。
With so many choices one day, people easily get so confused and afraid of making wrong choice that they hesitate and finally miss the true part of life.
有这么多选择一天，人容易困惑，害怕做出错误的选择，他们犹豫，最后错过了真正的生活的一部分。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
So with better pay, conditions and promotion prospects, it is no wonder that the public sector is the employer of choice for so many women.
正因为工资高、工作条件好、前途也更光明，那么多女性选择进入公共部门也就不足为奇了。
There's no structure for choices. (in design, this is called choice architecture.) And conversely, the paradox of choice also explains why so many of the workaholics I know seem so happy.
选择缺了结构(在设计界，这叫“选择架构”)。反之，选择之困也解释了为什么我知道的那么多的工作狂看上去那么快乐。
It is not hard to see why so many Europeans chose to boycott these elections. But they may come to regret that choice.
由此不难看出为何那么多的欧洲人选择抵制这些选举，不过，他们会最终意识到这也许并非明智之选。
In the meantime, China itself does not offer a large domestic market because of the relatively low income of the majority of the population, so export is an inevitable choice for many companies.
与此同时，中国多数人口的收入相对较低，自身国内市场不够广阔，这使得出口成为了众多企业的必然选择。
NVAR reckons that as many as a quarter of those who suffer foreclosure do so by choice, to escape such a trap.
据NVAR估计，多达四分之一的人为了躲避这样的陷阱自己选择放弃赎回权。
Although Apple has no choice in the Chinese mainland market in the sale of iPhone4S and so many people down, but the latest version of 8gb iPhone4 in line speed to market is good.
尽管苹果没有选择在中国大陆市场率先发售iPhone4S而让不少人失望，但最新推出的8gb版本iPhone4国行的上市速度还算不错。
I suspect the paradox of choice also explains why so many people are disappointed with retirement.
我怀疑选择的矛盾也解释了为什么这么多人会对退休失望。
Given the chance to work, many women may do so part-time rather than full-time; some men with working partners may make the same choice.
如果有工作的机会，女性也许选择去做兼职而不是全职工作。一些有工作伙伴的男性可能做出同样的选择。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
So many people do not like to move when they started, but the choice of moving company to help themselves, in general, these companies have efficient and efficient service.
所以很多人在搬家的时候都不喜欢自己动手了，而是选择搬家公司来帮助自己，一般这些公司都有高效快捷的良好服务。
However, the summer heat, winter cold, so the choice of the two season of photographing people is many.
然而夏天比较热，冬季比较冷，所以选择这两个季节拍照的人不是很多。
As with so many things to do with Linux, it ultimately boils down to choice.
在linux系统中你需要做如此多的事情，所以选定一个shell是非常不易的。
With so many homeowners owing more on their mortgages than their houses are worth, default is an unfortunate but often rational choice.
许许多多住房拥有者所背负的抵押贷款金额要大于他们住房目前的市场价值。拒绝履行债务令人遗憾，但在很多情况下，这却是一个理性的选择。
Many distributions carry Music Applet in their repositories, so installing should be a simple matter of searching out music applet in your software installer of choice.
许多开发商自带了音乐播放控制插件，因此只要在“安装应用程序”里简单地搜索musicapplet，就可以安装了。
For example, many of IBM's enterprise grade software products were enhanced last year with support for RESTful interactions including Atom Publishing Protocol so now there is more of a choice.
比方说，IBM的许多企业级软件产品在去年都提供了RESTful交互支持，包括Atom发布协议，这样的话就多了一个选择。
The Web has become the platform of choice because it solves so many of the problems that traditionally plague application developers and system administrators. Some of these solutions.
Web已经成为了平台的不二之选，因为它解决了困扰应用程序开发人员和系统管理员的诸多问题。
A Clarence House spokesman said: "Prince William has worked with Mario Testino on many occasions before, and so the couple decided that he was the right choice for such an important portrait."
克拉伦斯王府（译者注：查尔斯王储官方居所）的一位发言人说：“马里奥•泰斯蒂诺曾多次为威廉王子拍照，因此威廉王子和凯特确信他是拍摄订婚照的最合适人选。”
So the psychiatrist in the measure for insomnia, depression how drugs choice, will consider more patients physical quality, symptoms such as weight by many factors.
因此心理医生在衡量怎样治疗失眠抑郁症的药物选择上，还会更多的考虑患者身体素质、症状轻重等多方面因素。
In so many ways, in space, the only choice you have is playing with the fields.
以多种方式，在太空中，你唯一的选择是在场上面来发挥。
So many people especially men who wander that which one is more important while they face a fatal choice between their family and their career.
当你必须要在家庭与事业间做出一个至关重要的决择的时候，很多人特别是男人都搞不清楚谁更重要。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice?
我会审慎地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
I will be prudent before I choose my job. I will consult many experienced people so that I can make a wise choice.
我会审镇地选择我的工作。我会咨询很多有经验的人，这样我才能做出明智的选择。
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
MARK: There are so many other options than the desert in California. I mean it rained, flash floods, bad choice, bad!
在加利福尼亚比起沙漠还有很多其他的选择。我的意思是下雨，山洪暴发，是错误的选择，很糟！
应用推荐