This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
So make sure that the content relevant to a visitor is available in their own language.
因此，要保证与访客相关的内容以他们的语言来展示。
Enable host control access is the whole point of wrappers, so make sure it is uncommented.
启用主机控制访问是wrappers的最关键之处，所以确定它未被注释。
This is often your first introduction to a new employer or boss — so make sure it’s topnotch.
这通常是你给新同事或老板的第一次自我介绍-所以务必确保其优秀。
It's important to have consistent time on all servers, so make sure NTPD starts automatically.
重要的是要在所有服务器上拥有一致的时间，以确保ntpd自动启动。
Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
However, spermicide on its own is actually a pretty poor method, so make sure you do combine them.
然而，实际上杀精剂本身就不是一个好办法，那么请保证将二者结合起来使用。
Your child's first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
It's important your child understands why you're doing what you're doing, so make sure you explain.
让你的孩子理解你为什么做那些你在做的事是很重要的，所以你一定要解释清楚。
Typically as you mull these things over, inspiration strikes once, so make sure you don't waste it!
通常当你对整个过程深思熟虑时，灵感会迸发出来，因此一定不要把这些灵感浪费了。
The installer doesn't create the partition for you, so make sure you have a pre-formatted partition.
安装程序不会为您创建分区，因此要确保提前进行分区和格式化。
Your website is the only storefront clients will see, so make sure it's clean, polished and updated.
个人网站是客户唯一能看到的店头，所以确保他们简洁、精美与更新。
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
读者会厌倦那些冗长，而且大段灰色的文字，所以确保你的博文视觉上有趣味性
So make sure you hone your XSLT skills before you tackle this project (or just rip off my stylesheet).
因此在尝试解决这个项目之前一定要磨练您的XSLT技巧（或者打开我的样式表看看）。
The connector string will be matched with your odbc.ini file, so make sure that it matches beforehand.
连接器字符串应与odbc.ini文件匹配，以确保它与预先安排的相符。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
An important detail is that exceptions count toward the maximum result limit, so make sure you count those as well.
重要的一个细节是异常计数也包含在最大结果限制中，所以也要统计异常。
As soon as one season is over you are choosing fabrics for the next, so make sure you have time to think about your ideas.
一个季节即将结束时，你就要为下一个季节选择面料了，这样以确保你有足够的时间去构思自己的创意。
Keep in mind the Recorded TV files are lossless and will be quite large, so make sure you have the appropriate disk space.
要记住：录制的电视文件是无损的，因而可能非常庞大，应确保有足够的磁盘空间存放。
Address People by their name - People love the sight and sound of their own name, so make sure you learn to remember names.
指名道姓地称呼——人们喜欢自己名字的字型和发音，所以请务必记住别人的名字。
There are a ton of opportunities, so make sure you pick a project that will make you a better designer even if you don't win.
这里有大量的机会所以决定选一个可以让你成为更出色的设计师的方案，否则你就不会赢。
This can only be done if you have no pending transactions, so make sure you've either received or cancelled all recent orders.
只要求你没有未完成交易才可以解除，因此你要确认已经完成或取消最近所有账单。
You can only really control your outbound links, so make sure they are good ones, however you determine the value of the links.
实际上，您只能控制自己的出站链接，所以要确保它们是好链接，但是链接的价值由您决定。
But you're still sweating, so make sure you'restopping at the water stops and drinking at least 6 ounces of fluids every20-25 minutes.
你仍然会出汗，所以请确保在饮水点停一下，每20-25分钟至少摄取6盎司的水。
But you're still sweating, so make sure you'restopping at the water stops and drinking at least 6 ounces of fluids every20-25 minutes.
你仍然会出汗，所以请确保在饮水点停一下，每20-25分钟至少摄取6盎司的水。
应用推荐