Never had a foe had the panda being so feared and so loved.
对手们从来没有对一只熊猫如此惧怕却又如此爱戴。
Jan then felt so loved &able to be herself, she did't want to leave.
妻子感受到丈夫的真情，也能够做回自己，因此她就不想离开了。
But God so loved me that he gave his only son to me to die in my place.
但是神是如此爱我，祂舍弃了祂独生的儿子，代替我承担我罪的后果，为我而死。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
God is love, for God so loved the world, that he gave his only begotten Son - This is love.
神就是爱，神爱世人甚至将他的独生子赐给我们—这就是爱。
We read that God so loved the world that he gave his Son. From this we learn that love involves giving.
我们知道神爱世人，甚至将祂的独生子赐给我们，由此可知，爱是包括付出的。
As for John, he was a man I so esteemed as a colleague and so loved as a friend that his loss is indescribable.
至于约翰，他是我视为同仁的人，我十分尊敬他，作为朋友我又是如此爱戴他，他的离去，损失实乃不可估量。
It has more than 20,000 "likes" and more than 4,600 comments such as "I would have so loved to do that to a few of my employers!"
视频已经被播放了280多万次，得到2万多个“顶”和诸如“我也十分想这么对我老板”之类的4600多条评论。
At the same time, it is "fast food", as long as the stuffed leather stand, one or two minutes to the mouth, so loved by the masses.
同时，又是“快餐”，只要到酿皮子的摊上去，一、二分种即可到口，所以受到群众的喜爱。
In case of a continuous surf islands are surrounded with a wide band of sea foam saturated with green algae that are so loved by the birds.
海浪不断的冲刷在岸边形成了丰富的混合着海藻的泡沫，是鸟儿最爱的泡沫浴。
Tomorrow I would go to one of the sales that Mom so loved and shop for just the right dress to wear to her funeral-all afternoon, if necessary.
明天我会去妈妈最爱去的特卖会，买一件适合参加她葬礼的衣服——如果有必要的话，我会花上一整个下午。
It's fitting, for this poet who so loved material objects, less for their value, I think, than for what they represented, that he wrote 225 of these odes.
他写这225首颂歌再合适不过，因为他如此喜爱各种物件，不是因为它们的价值，而是因为它们的象征意义。
Jurors in three trials acquitted him, perhaps making him think he would for ever remain beyond the reach of the prosecutors and legislators he so loved to taunt.
在三个审判中陪审员都宣布他无罪，这可能使他认为，他喜欢奚落的那些公诉人和议员们永远也管不着他。
Perhaps one of the reasons that the Christmas story is so loved is that, in a similar way, it communicates to us that there is hope for an ailing human race.
圣诞节的故事之所以为人津津乐道，其中一个原因，可能是它同样为我们传递了一个信息，就是病入膏肓的人类有盼望了。
In my heart, I can be willing to lose someone, but in my actions, do everything I can to make sure the person feels so loved that he would never want to leave.
在内心深处，我可以失去某人，但在行为上，我所做的一切，都是让对方感受到爱，让他永远不想离开我。
That settled it for me, for in a flash I saw that the Man who so loved me as to die for me could be absolutely trusted with all the concerns of the life He had saved.
这句话终于扎根在我心头，转瞬间我意识到这个如此爱我，能为我而死的人是绝对能够信靠的，他对于他救赎的人充满了关怀和慈爱。
I would rather to never have felt love, than to feel so loved one minute and in the blink of an eye it all be gone, left with nothing more than this broken heart I have now.
我宁愿从没有感到过爱，也不愿意在一分钟之内感觉到如此多的爱，而一眨眼就全消失，除了这颗破碎的心外，什么都没留下。
In your heart, you can be willing to lose someone, but in your actions, do everything you can to make sure the person feel so loved that he or she would never want to leave.
在你心里，你可以接受失去某人，但在行动上，你要竭尽全力让人感受到真情而不愿离开。
In your heart, you can be willing to lose someone, but in your actions, do everything you can to make sure the person feels so loved that he or she would never want to leave.
在内心深处，你可以失去某人，但在行为上，你所做的一切，都要让对方感受到爱，让他或她永远不想离开你。
She would love to read, write, work, volenteer teach, exercise, have pleasant food and music around. And she will never stop loving people who love her and make her feel so loved.
阅读，写作，工作，支教，运动，好的食物和好的音乐，真诚爱恋周围的人的同时感到深深被爱。
The video has been viewed more than 2.8 million times. It has more than 20, 000 "likes" and more than 4, 600 comments such as "I would have so loved to do that to a few of my employers!"
这段视频点记录高达28万次，拥有超过2万的粉丝，超过4600条评论声称：“我应该对我的一些老板做出这一举动，我太爱这个想法了。”
The video has been viewed more than 2.8 million times. It has more than 20, 000 "likes" and more than 4, 600 comments such as "I would have so loved to do that to a few of my employers!"
这段视频点记录高达28万次，拥有超过2万的粉丝，超过4600条评论声称：“我应该对我的一些老板做出这一举动，我太爱这个想法了。”
应用推荐