He clearly didn't want me to leave him, but I felt so lost and uncomfortable that I had to leave the room after only a couple of minutes.
他显然不想让我离开他，但我感到困惑且不适，所以我不得不在仅仅几分钟后就离开了房间。
Yes, you're so lost you don't even know what kind of eggs you like.
对！你迷失到你究竟喜欢吃怎样煮的蛋都不知道！
Don't get so lost in the other person's issues that you stop working on yours.
不要迷失在对方的事情中而停止对付自己的事情。
Changing a few of your thoughts can often be the fastest way to feeling okay and not so lost.
改变一些思维方式，可能是感觉自在的捷径，也不会那么失落了。
She brought the old dog out and instantly the two souls — once so lost — found reason to hope.
她把老狗拿出来，霎那间- - -曾无比失落的两个灵魂- - -发现了点燃起希望之火的动力。
But he's so lost in this new world that he has to go back to high school to learn basic survival skills.
但是他却对他所到达的新世界感到十分的失望，他不得不进入高中并开始学习基础的生存技巧。
I was so lost in this that I did not notice Clarissa until she sat down on the other side of the table.
我深陷在沉思中，直到克拉莉莎在桌子对面坐下，我才注意到她。
Whether it was getting your car stuck or getting so lost you didn't know where you were, you needed a rescuer.
无论是你的车抛锚还是你迷路了不知自己身处何方，你都需要一个救助者。
I'm always so lost for words when it comes to you, I just wish there was another way that we could be together.
我总是这样失去了的话，当谈到你，我只希望有另一种方式，我们会在一起。
Wind howls, wind in my hair, with sand flying into my eyes, my vision blurred, and you are so lost in my eye at the end.
风，呼啸而过，吹散了我的头发，有沙子飞入我的眼睛，我的视线模糊，而你就这样消失在我视线的尽头。
When I was a teenager, I felt I was so lost and wanted to prove that I was mature enough to get rid of my parents' nursing.
当我还是一名青少年的时候，我觉得自己很失落，想要证明自己足够成熟，能够脱离父母的看护。
“I had no idea that the cellular phone existed, I was so lost, ” he said. “I came back with different eyes — I was a different person.”
“当时我根本不知道有手机这种玩意，实在太令人迷惑了，”他说，“我回来后看待一切都不同了——我发觉自己变了个人。”
Ben and I were out of there in a flash, running back down the path (turns out we weren't so lost), straight back in to City Park, and all the way home.
我和本马上冲出去，沿着小路一直往前跑回城市公园(原来我们其实没怎么迷路)，一路狂奔回家。
These autopilot moments are what Harvard's Ellen Langer calls mindlessness-times when you're so lost in your thoughts that you aren't aware of your present experience.
这些自动驾驶的时刻是哈佛的埃伦·兰格所称的失神——你太沉迷于自己的思绪以致于没有意识到当前的体验时所度过的时间。
Most of us are so lost in our delusions that we actually believe them to be permanent, and when the illusion we've created reveals itself in its true colours, we suffer the most unbearable agonies.
我们中的绝大多数是如此地迷失在我们的错误幻象中，以至于我们确信这些幻象是永恒的。当我们创造的错觉显露了它真实的色彩时，我们感觉到最难以承受的痛苦。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.
英勇的士兵为了恢复和平而牺牲了他们的生命。
I was disappointed at the result of the basketball game because we played so well yet still lost.
我很沮丧，因为尽管我们表现得很好，这场篮球赛还是输了。
If calories taken in are less than calories expended, weight shall be lost, and so it is with money.
如果摄入的卡路里少于消耗的卡路里，体重就会减轻，金钱也是如此。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
It seems very unlikely that large portions of the nebula were heated to such extreme temperatures, and huge nebula areas could not possibly have lost heat so fast.
星云的大部分都被加热到如此极端的温度似乎是不太可能的，而巨大的星云区域不可能这么快就失去热量。
Galileo is the only contemporary personage, the only seventeenth-century figure, even so much as mentioned in Paradise Lost.
伽利略是唯一的当代人物，唯一的17世纪人物，甚至在《失乐园》里也有提及。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
You lost me my boat that I was so fond of, and that's what you've done!
你把我心爱的船给弄丢了，那就是你干的！
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
应用推荐