It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
The reporter waited so long to interview the headmaster yesterday.
记者昨天等了很久才采访到校长。
Summary: Why are your Web pages taking so long to load?
简介：为何您的Web页面要花这么长时间才能加载？
Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？
He wondered, did it take so long to grow up and take his father's place.
他不知道，没有采取如此长的时间来成长和他父亲的地方。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfsoshort, thecraft so long to lerne." （生之有限，学也无涯）。
The water took so long to recede, and the trees became covered in a cocoon of spiderwebs.
由于退水时间太长，这些树木已被蜘蛛网包裹得严严实实。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
The water took so long to recede, the trees became covered in a cocoon of spiderwebs.
洪水过了很久才退去，树木成了被蜘蛛网包裹的茧。
Part of the problem is that turtles live so long and they take so long to star t breeding.
问题还在于海龟寿命很长，长期的性成熟后才开始繁殖。
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
Humanity has waited so long to have a new conversation on these larger matters. Most of.
尼尔：人类已经等待这些重大事项的新论述如此之久，我们大部分的集体意识都来自远久的过去，我们应该有些“新智慧”了。
Nobody has any use for a model which takes so long to compute that the markets leave it behind.
一个因为计算时间过长而被市场落在后面的模型是毫无用处的。
And why did he take so long to show that he cared about putting America's finances in order?
为何他花这么多时间表明他致力于整顿美国的金融业？
That is partly why Microsoft has taken so long to perfect its new operating system, Windows Vista.
这就是微软为什么要花那么长的时间去完善其操作系统windowsvista的部分原因。
If you could then why does meat take so long to cook and so many spices and herbs to hide the taste?
如果你说可以，那么何必要花长时间来煮肉，并且用香料和草药来掩盖肉的气味呢？
We have to wonder why Flickr decided to wait so long to develop something for the iPhone platform.
我们不仅要想为什么Flickr要等待这么久才决定为iPhone平台开发点什么内容。
It took so long to find because it's an extremely dim and cool kind of failed star called a brown dwarf.
因为它亮度很低，是“不成功”的恒星——褐矮星中温度很低的一种，天文学家花了很长时间才找到它。
What is not clear, however, is why Hamas took so long to crack down on the group after the Nahal Oz attack.
然而现在还不清楚的是，为什么哈马斯在纳哈尔袭击事件后，花那么长时间才消灭了该组织。
So why has it taken so long to move towards the commercial exploitation of deep sea massive sulphide deposits?
那么为什么深海金属硫化物矿的商业化开发要等这么长时间？
Why is it taking so long to shut off the flow of oil? What methods have been tried to stop the oil flow at its source?
为什么需要花这么多的时间才能止住漏油？在这个过程中，我们都尝试了那些方法？
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
New LFS users scattered over various forums often post wondering why GCC is taking so long to build and whether this is normal.
刚刚接触LFS分散的用户在很多论坛里发贴子想要知道为什么GCC要话那么长时间来构建并且问这样是否正常。
When I took this job, I didn't realize it would take so long to get to work — and it wouldn't, if the traffic weren't so horrendous.
当初接受这份工作时，我还没有意识到路程这么长——当然，糟糕的交通状况是罪魁祸首。
"I've waited for so long to have a baby of my own," Rajo Devi said. "The doctors said I was healthier than many women half my age."
RajoDevi说：“我等了太久才拥有了自己的孩子，医生说我比那些比我小一半岁数的许多女人都健康，我想要个儿子。”
I'm not sure why Sun waited so long to introduce the changes, but they are welcome additions to the series of available helper methods.
我无法确定为什么Sun要等这么久才进行更改，但是对于可用的帮助器方法系列来说，这些更改是受欢迎的添加。
I'm not sure why Sun waited so long to introduce the changes, but they are welcome additions to the series of available helper methods.
我无法确定为什么Sun要等这么久才进行更改，但是对于可用的帮助器方法系列来说，这些更改是受欢迎的添加。
应用推荐