Representative: Then what caused your delay for so long time?
代表：那什么原因致使你们延误了那么久？
The traditional positioning for the whole spine takes so long time that it is difficult to be accepted.
传统的对于整个脊椎的定位的耗时将让人很难接受。
Furama Group has experienced a so long time full of challenges and frustrations, server market competition.
其间，是一段充满挑战与成长的漫长过程。目睹了企业间惨烈的竞争。
It's so long time I have not done anything special just for memorizing. However, this time it's more meaningful than any others before.
很久没在这个日子为了纪念而刻意去做一些事情了。但无论如何，这一次，比以往的任何都有意义。
Why this phenomena lasts so long time?The author thinks that no provisions on system of witness compulsorily appearing in court and no relevant safeguard is the main cause.
为何这种现象长期得不到解决?笔者认为这与我国缺乏强制证人出庭作证的规定及相关保障制度密切相关。
In a so long time after the conception of "Dali Ice Age" was put forward, the place where this name came from, Diancangshan, had not been investigated and researched for its glacial geomorphology.
“大理冰期”的概念被提出以来，其命名地——点苍山的冰川地貌并未经过系统的研究。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
After building cities for so long, perhaps it's now time to start rebuilding nature.
在建造城市这么久之后，也许现在是时候开始重建自然了。
When I've been needed so much for such a long time, it's hard to step back and feel unnecessary.
在我被如此需要了这么长一段时间之后，很难退一步，并且觉得自己是多余的。
I haven't seen my grandpa for a long time. I miss him so much.
我很久没见到我爷爷了。我非常想念他。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
They would eat so much fruit that they would not want to eat any more for a long time!
他们吃了太多水果，以至于很长时间内他们都不想再吃了！
I was out of spirits at the thought of leaving all my family and friends for so long a time, and the weather seemed to me inexpressibly gloomy.
想到要和全家人还有朋友分开这么长一段时间，我就提不起精神来，天气对我来说也是无以言表地阴郁。
That remains to be seen; natural selection has been working on e. coli for a long time, so whether two intelligent designers can do a better job is questionable.
自然选择的大肠杆菌已经存在了这么长的时间，因此，这两位智能工程师所作的改变对大肠杆菌是否更有利还存在疑虑。
“This situation went on for a long time so just to sit back and say 'Oh I can't go out, I can't go to school' is absolutely ridiculous, ” Zuhal said with determination.
这种糟糕的情况持续了一段很长的时间，但如果听到说‘哦，太危险了，我不能出去，我不能去学校了’这种话，当然想想也就觉得很荒谬了。
Not all model migration projects are so large that they require a long time and a large amount of effort (R1).
并不是所有的移植项目的规模都那么大，需要花费大量的时间和精力(R 1)。
I resisted for a long time, because it looks so preposterous, but it's really much more comfortable.
我对此抗拒了很长时间，因为这样看上去很傻，可其实却很舒适。
I am a loyal football fan and I had expected the match for a long time, so after class I hurried home.
我是一个忠实的足球迷，而且我盼望这场比赛很长时间了，所以放学后我就匆忙往家赶。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
应用推荐